अथ हैनं शैब्यः सत्यकामः पप्रच्छ । स यो ह वै तद्भगवन्मनुष्येषु प्रायणान्तमोङ्कारमभिध्यायीत । कतमं वाव स तेन लोकं जयतीति । तस्मै स होवाच ॥ १ ॥

Then Shaibya Satyakama asked him, "Venerable one, if a person among men should meditate upon the syllable Om until the very end of life, which world indeed does he attain by this?"

अथ हैनं शैब्यः सत्यकामः पप्रच्छ । स यो ह वै तद्भगवन्मनुष्येषु प्रायणान्तमोङ्कारमभिध्यायीत । कतमं वाव स तेन लोकं जयतीति । तस्मै स होवाच ॥ १ ॥

तब शैब्य सत्यकाम ने उनसे पूछा, "भगवन्, यदि कोई मनुष्य जीवन के अंत तक ॐकार का ध्यान करे, तो इससे वह कौन सा लोक प्राप्त करता है?"

अथ हैनं शैब्यः सत्यकामः पप्रच्छ । स यो ह वै तद्भगवन्मनुष्येषु प्रायणान्तमोङ्कारमभिध्यायीत । कतमं वाव स तेन लोकं जयतीति । तस्मै स होवाच ॥ १ ॥

तेव्हा शैब्य सत्यकामांनी त्यांना विचारले, "भगवन्, जर एखादा मनुष्य आयुष्याच्या शेवटपर्यंत ॐकाराचे ध्यान करत राहिला, तर त्यायोगे तो कोणता लोक प्राप्त करतो?"