यदा त्वमभिवर्षस्यथेमाः प्राण ते प्रजाः । आनन्दरूपास्तिष्ठन्ति कामायान्नं भविष्यतीति ॥ १० ॥

(Verse) O Prana, when you send down the rain, these your creatures stand rejoicing, thinking, "Now there will be food for every desire."

यदा त्वमभिवर्षस्यथेमाः प्राण ते प्रजाः । आनन्दरूपास्तिष्ठन्ति कामायान्नं भविष्यतीति ॥ १० ॥

(श्लोक) हे प्राण, जब तुम वर्षा करते हो, तब तुम्हारी ये प्रजाएँ आनंदित होकर खड़ी रहती हैं, यह सोचकर कि "अब हर इच्छा के लिए अन्न उपलब्ध होगा।"

यदा त्वमभिवर्षस्यथेमाः प्राण ते प्रजाः । आनन्दरूपास्तिष्ठन्ति कामायान्नं भविष्यतीति ॥ १० ॥

(श्लोक) हे प्राणा, जेव्हा तू वृष्टी करतोस, तेव्हा तुझी ही प्रजा आनंदित होऊन उभी राहते, असा विचार करून की "आता प्रत्येक इच्छेसाठी अन्न मिळेल."