तस्मै स होवाचाकाशो ह वा एष देवो वायुरग्निरापः पृथिवी वाङ्मनश्चक्षुः श्रोत्रं च । ते प्रकाश्याभिवदन्ति वयमेतद्बाणमवष्टभ्य विधारयामः ॥ २ ॥

He answered, "Space, wind, fire, water, earth, speech, mind, sight, and hearing are such powers. Having revealed their glory, they declare, 'We alone hold up and sustain this body.'"

तस्मै स होवाचाकाशो ह वा एष देवो वायुरग्निरापः पृथिवी वाङ्मनश्चक्षुः श्रोत्रं च । ते प्रकाश्याभिवदन्ति वयमेतद्बाणमवष्टभ्य विधारयामः ॥ २ ॥

उन्होंने उत्तर दिया, "आकाश, वायु, अग्नि, जल, पृथ्वी, वाणी, मन, नेत्र और श्रोत्र — ये सब देवशक्तियाँ हैं। अपना तेज प्रकट करते हुए वे कहती हैं, 'हम ही इस शरीर को धारण और पोषित करती हैं।'"

तस्मै स होवाचाकाशो ह वा एष देवो वायुरग्निरापः पृथिवी वाङ्मनश्चक्षुः श्रोत्रं च । ते प्रकाश्याभिवदन्ति वयमेतद्बाणमवष्टभ्य विधारयामः ॥ २ ॥

त्यांनी उत्तर दिले, "आकाश, वायू, अग्नी, जल, पृथ्वी, वाणी, मन, नेत्र आणि श्रोत्र — या सर्व देवशक्ती आहेत. आपले तेज प्रकट करत त्या म्हणतात, 'आम्हीच हे शरीर धारण करून पोसतो.'"