अरा इव रथनाभौ कला यस्मिन्प्रतिष्ठिताः । तं वेद्यं पुरुषं वेद यथ मा वो मृत्युः परिव्यथा इति ॥ ६ ॥

(Verse) As the spokes are fixed firmly in the hub of a wheel, so are these parts established in Him. Know that Person as the one truly worthy to be known, so that death may not trouble you.

अरा इव रथनाभौ कला यस्मिन्प्रतिष्ठिताः । तं वेद्यं पुरुषं वेद यथ मा वो मृत्युः परिव्यथा इति ॥ ६ ॥

(श्लोक) जैसे रथ की नाभि में अरे दृढ़ता से स्थिर रहते हैं, वैसे ही ये कलाएँ उसी में स्थापित हैं। उस पुरुष को जानने योग्य जानो, ताकि मृत्यु तुम्हें व्यथित न कर सके।

अरा इव रथनाभौ कला यस्मिन्प्रतिष्ठिताः । तं वेद्यं पुरुषं वेद यथ मा वो मृत्युः परिव्यथा इति ॥ ६ ॥

(श्लोक) जसे रथाच्या नाभीत आरे दृढपणे स्थिर असतात, तशाच ह्या कला त्याच्यातच स्थापित आहेत. त्या पुरुषाला जाणण्यायोग्य म्हणून जाणा, जेणेकरून मृत्यू तुम्हाला व्यथित करू शकणार नाही.