स प्राणमसृजत प्राणाच्छ्रद्धां खं वायुर्ज्योतिरापः पृथिवीन्द्रियं मनः । अन्नमन्नाद्वीर्यं तपो मन्त्राः कर्म लोका लोकेषु च नाम च ॥ ४ ॥

He created life-breath. From life-breath came faith, space, wind, light, water, and earth; the senses, and mind; food, and from food, virility, austerity, sacred hymns, sacrifice, the worlds — and in the worlds, name.

स प्राणमसृजत प्राणाच्छ्रद्धां खं वायुर्ज्योतिरापः पृथिवीन्द्रियं मनः । अन्नमन्नाद्वीर्यं तपो मन्त्राः कर्म लोका लोकेषु च नाम च ॥ ४ ॥

उसने प्राण की सृष्टि की। प्राण से श्रद्धा, आकाश, वायु, तेज, जल और पृथ्वी उत्पन्न हुए; फिर इंद्रियाँ और मन; अन्न, और अन्न से वीर्य, तप, मंत्र, यज्ञ, लोक — और लोकों में नाम।

स प्राणमसृजत प्राणाच्छ्रद्धां खं वायुर्ज्योतिरापः पृथिवीन्द्रियं मनः । अन्नमन्नाद्वीर्यं तपो मन्त्राः कर्म लोका लोकेषु च नाम च ॥ ४ ॥

त्याने प्राणाची निर्मिती केली. प्राणापासून श्रद्धा, आकाश, वायू, तेज, जल आणि पृथ्वी उत्पन्न झाले; मग इंद्रिये आणि मन; अन्न, आणि अन्नापासून वीर्य, तप, मंत्र, यज्ञ, लोक — आणि लोकांमध्ये नाम.