अथैकयोर्ध्व उदानः पुण्येन पुण्यं लोकं नयति पापेन पापमुभाभ्यामेव मनुष्यलोकम् ॥ ७ ॥

Rising upward through one of these channels, the up-breath (udana) leads a person, according to good deeds, to the good world; according to evil deeds, to the evil world; and according to both, to the world of men.

अथैकयोर्ध्व उदानः पुण्येन पुण्यं लोकं नयति पापेन पापमुभाभ्यामेव मनुष्यलोकम् ॥ ७ ॥

इन्हीं में से एक नाड़ी से ऊपर उठकर, उदान वायु व्यक्ति को पुण्य के अनुसार सुलोक में, पाप के अनुसार दुर्लोक में, और दोनों के मिश्रण से मनुष्यलोक में ले जाती है।

अथैकयोर्ध्व उदानः पुण्येन पुण्यं लोकं नयति पापेन पापमुभाभ्यामेव मनुष्यलोकम् ॥ ७ ॥

यांपैकीच एका नाडीतून वर चढून, उदान वायू माणसाला पुण्यानुसार सुलोकात, पापानुसार दुर्लोकात, आणि दोन्हींच्या मिश्रणाने मनुष्यलोकात घेऊन जातो.