यश इति पशुषु । ज्योतिरिति नक्षत्रेषु । प्रजातिरमृतमानन्द इत्युपस्थे । सर्वमित्याकाशे । तत्प्रतिष्ठेत्युपासीत । प्रतिष्ठावान् भवति । तन्मह इत्युपासीत । महान्भवति । तन्मन इत्युपासीत । मानवान्भवति ॥ ३ ॥

Fame in cattle, light in the stars, procreation, immortality and joy in the organ of generation, and everything in space. One should worship it as the foundation — one becomes established. One should worship it as greatness — one becomes great. One should worship it as mind — one becomes thoughtful.

यश इति पशुषु । ज्योतिरिति नक्षत्रेषु । प्रजातिरमृतमानन्द इत्युपस्थे । सर्वमित्याकाशे । तत्प्रतिष्ठेत्युपासीत । प्रतिष्ठावान् भवति । तन्मह इत्युपासीत । महान्भवति । तन्मन इत्युपासीत । मानवान्भवति ॥ ३ ॥

पशुओं में यश रूप में, नक्षत्रों में प्रकाश रूप में, जननेन्द्रिय में सन्तानोत्पत्ति, अमरत्व और आनन्द रूप में, और आकाश में सर्वस्व रूप में। इसकी प्रतिष्ठा रूप में उपासना करनी चाहिए — इससे व्यक्ति प्रतिष्ठित होता है। इसकी महत् रूप में उपासना करनी चाहिए — इससे व्यक्ति महान होता है। इसकी मन रूप में उपासना करनी चाहिए — इससे व्यक्ति विचारशील होता है।

यश इति पशुषु । ज्योतिरिति नक्षत्रेषु । प्रजातिरमृतमानन्द इत्युपस्थे । सर्वमित्याकाशे । तत्प्रतिष्ठेत्युपासीत । प्रतिष्ठावान् भवति । तन्मह इत्युपासीत । महान्भवति । तन्मन इत्युपासीत । मानवान्भवति ॥ ३ ॥

पशूंमध्ये यश रूपात, नक्षत्रांत प्रकाश रूपात, जननेंद्रियात संततिनिर्मिती, अमरत्व आणि आनंद रूपात, आणि आकाशात सर्वस्व रूपात. याची प्रतिष्ठा रूपात उपासना करावी — यामुळे व्यक्ती प्रतिष्ठित होते. याची महत् रूपात उपासना करावी — यामुळे व्यक्ती महान होते. याची मन रूपात उपासना करावी — यामुळे व्यक्ती विचारशील होते.