ये तत्र ब्राह्मणाः संमर्शिनः । युक्ता आयुक्ताः । अलूक्षा धर्मकामाः स्युः । यथा ते तत्र वर्तेरन् । तथा तत्र वर्तेथाः । अथाभ्याख्यातेषु । ये तत्र ब्राह्मणाः संमर्शिनः । युक्ता आयुक्ताः । अलूक्षा धर्मकामाः स्युः । यथा ते तेषु वर्तेरन् । तथा तेषु वर्तेथाः । एष आदेशः । एष उपदेशः । एषा वेदोपनिषत् । एतदनुशासनम् । एवमुपासितव्यम् । एवमु चैतदुपास्यम् ॥ ४ ॥

In such cases, there may be Brahmins who are discerning, devoted to duty yet not dependent on others, gentle and lovers of righteousness — behave as they would behave. And regarding people who have been accused, if there are such discerning, gentle, righteous Brahmins present, behave toward them as those Brahmins would. This is the command. This is the teaching. This is the secret doctrine of the Veda. This is the instruction. Thus should one live. Thus, indeed, should one live.

ये तत्र ब्राह्मणाः संमर्शिनः । युक्ता आयुक्ताः । अलूक्षा धर्मकामाः स्युः । यथा ते तत्र वर्तेरन् । तथा तत्र वर्तेथाः । अथाभ्याख्यातेषु । ये तत्र ब्राह्मणाः संमर्शिनः । युक्ता आयुक्ताः । अलूक्षा धर्मकामाः स्युः । यथा ते तेषु वर्तेरन् । तथा तेषु वर्तेथाः । एष आदेशः । एष उपदेशः । एषा वेदोपनिषत् । एतदनुशासनम् । एवमुपासितव्यम् । एवमु चैतदुपास्यम् ॥ ४ ॥

ऐसे विषयों में जो ब्राह्मण विवेकशील हों, कर्तव्यनिष्ठ हों पर दूसरों पर निर्भर न हों, सरल स्वभाव के हों और धर्मप्रिय हों — जैसा वे आचरण करें, वैसा ही तुम आचरण करो। और दोषारोपित व्यक्तियों के विषय में भी, यदि वैसे ही विवेकशील, सरल, धर्मप्रिय ब्राह्मण वहाँ हों, तो उनके अनुसार ही आचरण करो। यह आदेश है। यह उपदेश है। यह वेद का गुह्य रहस्य है। यह अनुशासन है। इसी प्रकार उपासना करनी चाहिए। इसी प्रकार निश्चय ही उपासना करनी चाहिए।

ये तत्र ब्राह्मणाः संमर्शिनः । युक्ता आयुक्ताः । अलूक्षा धर्मकामाः स्युः । यथा ते तत्र वर्तेरन् । तथा तत्र वर्तेथाः । अथाभ्याख्यातेषु । ये तत्र ब्राह्मणाः संमर्शिनः । युक्ता आयुक्ताः । अलूक्षा धर्मकामाः स्युः । यथा ते तेषु वर्तेरन् । तथा तेषु वर्तेथाः । एष आदेशः । एष उपदेशः । एषा वेदोपनिषत् । एतदनुशासनम् । एवमुपासितव्यम् । एवमु चैतदुपास्यम् ॥ ४ ॥

अशा प्रसंगी जे ब्राह्मण विवेकी असतील, कर्तव्यनिष्ठ पण दुसऱ्यांवर अवलंबून नसतील, सरळ स्वभावाचे आणि धर्मप्रिय असतील — जसे ते वागतील, तसेच तूही वाग. आणि दोषारोपित व्यक्तींबाबतही, जर तसेच विवेकी, सरळ, धर्मप्रिय ब्राह्मण तिथे असतील, तर त्यांच्याप्रमाणेच वाग. हा आदेश आहे. हा उपदेश आहे. हे वेदाचे गूढ रहस्य आहे. हे अनुशासन आहे. याच प्रकारे उपासना करावी. याच प्रकारे खरोखर उपासना करावी.