यशो जनेऽसानि स्वाहा । श्रेयान् वस्यसोऽसानि स्वाहा । तं त्वा भग प्रविशानि स्वाहा । स मा भग प्रविश स्वाहा । तस्मिन् सहस्रशाखे । निभगाऽहं त्वयि मृजे स्वाहा । यथाऽऽपः प्रवताऽऽयन्ति । यथा मासा अहर्जरम् । एवं मां ब्रह्मचारिणः । धातरायन्तु सर्वतः स्वाहा । प्रतिवेशोऽसि प्रमाभाहि प्रमापद्यस्व ॥ ३ ॥

May I become glorious among people. Svaha! May I surpass even the wealthy. Svaha! O Gracious Lord, may I enter into you; may you enter into me. In you, the thousand-branched one, I cleanse myself. Svaha! As waters flow downward, as the months pass into the year, so may students of sacred knowledge come to me from all sides. Svaha! You are my refuge; shine upon me, come to me.

यशो जनेऽसानि स्वाहा । श्रेयान् वस्यसोऽसानि स्वाहा । तं त्वा भग प्रविशानि स्वाहा । स मा भग प्रविश स्वाहा । तस्मिन् सहस्रशाखे । निभगाऽहं त्वयि मृजे स्वाहा । यथाऽऽपः प्रवताऽऽयन्ति । यथा मासा अहर्जरम् । एवं मां ब्रह्मचारिणः । धातरायन्तु सर्वतः स्वाहा । प्रतिवेशोऽसि प्रमाभाहि प्रमापद्यस्व ॥ ३ ॥

मैं लोगों में यशस्वी बनूँ। स्वाहा! मैं धनवानों से भी श्रेष्ठ बनूँ। स्वाहा! हे भग, मैं तुझमें प्रवेश करूँ; तू मुझमें प्रवेश कर। हे सहस्र-शाखाओं वाले, तुझमें मैं स्वयं को शुद्ध करता हूँ। स्वाहा! जैसे जल नीचे की ओर बहता है, जैसे महीने वर्ष में समा जाते हैं, वैसे ही ब्रह्मचारी शिष्य सब ओर से मेरे पास आएँ। स्वाहा! तू ही मेरा आश्रय है; मुझ पर प्रकाशित हो, मेरे पास आ।

यशो जनेऽसानि स्वाहा । श्रेयान् वस्यसोऽसानि स्वाहा । तं त्वा भग प्रविशानि स्वाहा । स मा भग प्रविश स्वाहा । तस्मिन् सहस्रशाखे । निभगाऽहं त्वयि मृजे स्वाहा । यथाऽऽपः प्रवताऽऽयन्ति । यथा मासा अहर्जरम् । एवं मां ब्रह्मचारिणः । धातरायन्तु सर्वतः स्वाहा । प्रतिवेशोऽसि प्रमाभाहि प्रमापद्यस्व ॥ ३ ॥

मी लोकांमध्ये यशस्वी होवो. स्वाहा! मी श्रीमंतांहूनही श्रेष्ठ होवो. स्वाहा! हे भगदेवा, मी तुझ्यात प्रवेश करू दे; तू माझ्यात प्रवेश कर. हे सहस्र-शाखांच्या देवा, तुझ्यात मी स्वतःला शुद्ध करतो. स्वाहा! जसे पाणी खालच्या दिशेने वाहते, जसे महिने वर्षात सामावतात, तसेच ब्रह्मचारी शिष्य सर्व बाजूंनी माझ्याकडे येवोत. स्वाहा! तूच माझा आश्रय आहेस; माझ्यावर प्रकाशित हो, माझ्याकडे ये.