कुर्वाणाऽचीरमात्मनः । वासांसि मम गावश्च । अन्नपाने च सर्वदा । ततो मे श्रियमावह । लोमशां पशुभिः सह स्वाहा । आमायन्तु ब्रह्मचारिणः स्वाहा । विमाऽऽयन्तु ब्रह्मचारिणः स्वाहा । प्रमाऽऽयन्तु ब्रह्मचारिणः स्वाहा । दमायन्तु ब्रह्मचारिणः स्वाहा । शमायन्तु ब्रह्मचारिणः स्वाहा ॥ २ ॥

May prosperity come flowing to me, bringing garments, cattle, food and drink always, and spreading everywhere without pause. Svaha! May students of sacred knowledge come to me from every side — from here, from afar, from all directions. Svaha! May they attain self-control; may they attain tranquility. Svaha!

कुर्वाणाऽचीरमात्मनः । वासांसि मम गावश्च । अन्नपाने च सर्वदा । ततो मे श्रियमावह । लोमशां पशुभिः सह स्वाहा । आमायन्तु ब्रह्मचारिणः स्वाहा । विमाऽऽयन्तु ब्रह्मचारिणः स्वाहा । प्रमाऽऽयन्तु ब्रह्मचारिणः स्वाहा । दमायन्तु ब्रह्मचारिणः स्वाहा । शमायन्तु ब्रह्मचारिणः स्वाहा ॥ २ ॥

समृद्धि मेरी ओर प्रवाहित हो, वस्त्र, गौएँ, अन्न-जल सदा लाती हुई, और निरन्तर सर्वत्र फैलती हुई। स्वाहा! ब्रह्मचारी शिष्य मेरे पास हर दिशा से आएँ — निकट से, दूर से, सब ओर से। स्वाहा! वे आत्मसंयमी बनें; वे शान्त बनें। स्वाहा!

कुर्वाणाऽचीरमात्मनः । वासांसि मम गावश्च । अन्नपाने च सर्वदा । ततो मे श्रियमावह । लोमशां पशुभिः सह स्वाहा । आमायन्तु ब्रह्मचारिणः स्वाहा । विमाऽऽयन्तु ब्रह्मचारिणः स्वाहा । प्रमाऽऽयन्तु ब्रह्मचारिणः स्वाहा । दमायन्तु ब्रह्मचारिणः स्वाहा । शमायन्तु ब्रह्मचारिणः स्वाहा ॥ २ ॥

समृद्धी माझ्याकडे वाहत येवो, वस्त्रे, गायी, अन्न-पाणी सदैव आणत, आणि सतत सर्वत्र पसरत. स्वाहा! ब्रह्मचारी शिष्य माझ्याकडे प्रत्येक दिशेने येवोत — जवळून, दुरून, सर्व बाजूंनी. स्वाहा! त्यांना आत्मसंयम प्राप्त होवो; त्यांना शांती प्राप्त होवो. स्वाहा!