The Joy of Gods and of Indra
श्रोत्रियस्य चाकामहतस्य । ते ये शतं आजानजानां देवानामानन्दाः । स एकः कर्मदेवानां देवानामानन्दः । ये कर्मणा देवानपियन्ति । श्रोत्रियस्य चाकामहतस्य । ते ये शतं कर्मदेवानां देवानामानन्दाः । स एको देवानामानन्दः । श्रोत्रियस्य चाकामहतस्य । ते ये शतं देवानामानन्दाः । स एक इन्द्रस्याऽऽनन्दः ॥ ३ ॥
For one free from craving — a hundred blisses of the gods born by birth make one bliss of the gods who become gods by their deeds, who go to the gods through their works. A hundred blisses of these gods of works make one bliss of the gods themselves. A hundred blisses of the gods make one bliss of Indra.
The Joy of Gods and of Indra
श्रोत्रियस्य चाकामहतस्य । ते ये शतं आजानजानां देवानामानन्दाः । स एकः कर्मदेवानां देवानामानन्दः । ये कर्मणा देवानपियन्ति । श्रोत्रियस्य चाकामहतस्य । ते ये शतं कर्मदेवानां देवानामानन्दाः । स एको देवानामानन्दः । श्रोत्रियस्य चाकामहतस्य । ते ये शतं देवानामानन्दाः । स एक इन्द्रस्याऽऽनन्दः ॥ ३ ॥
इच्छारहित व्यक्ति के लिए — सौ जन्मना-देव-आनन्द मिलकर उन देवताओं का एक आनन्द बनता है जो अपने कर्मों से देवत्व प्राप्त करते हैं, जो कर्म द्वारा देवताओं में जा मिलते हैं। सौ कर्म-देव-आनन्द मिलकर स्वयं देवताओं का एक आनन्द बनता है। सौ देव-आनन्द मिलकर इन्द्र का एक आनन्द बनता है।
The Joy of Gods and of Indra
श्रोत्रियस्य चाकामहतस्य । ते ये शतं आजानजानां देवानामानन्दाः । स एकः कर्मदेवानां देवानामानन्दः । ये कर्मणा देवानपियन्ति । श्रोत्रियस्य चाकामहतस्य । ते ये शतं कर्मदेवानां देवानामानन्दाः । स एको देवानामानन्दः । श्रोत्रियस्य चाकामहतस्य । ते ये शतं देवानामानन्दाः । स एक इन्द्रस्याऽऽनन्दः ॥ ३ ॥
इच्छारहित व्यक्तीसाठी — शंभर जन्मतःदेव-आनंद मिळून त्या देवतांचा एक आनंद बनतो जे आपल्या कर्मांनी देवत्व प्राप्त करतात, जे कर्माद्वारे देवतांमध्ये सामील होतात. शंभर कर्म-देव-आनंद मिळून स्वतः देवतांचा एक आनंद बनतो. शंभर देव-आनंद मिळून इंद्राचा एक आनंद बनतो.