सह नौ यशः । सह नौ ब्रह्मवर्चसम् । अथातः संहिताया उपनिषदम् व्याख्यास्यामः । पञ्चस्वधिकरणेषु । अधिलोकमधिज्यौतिषमधिविद्यमधिप्रजमध्यात्मम् । ता महासंहिता इत्याचक्षते । अथाधिलोकम् । पृथिवी पूर्वरूपम् । द्यौरुत्तररूपम् । आकाशः सन्धिः ॥ १ ॥

May glory be with both of us, teacher and pupil; may we both attain excellence in sacred knowledge. Now we shall explain the hidden meaning of combination under five headings: with regard to the worlds, the luminaries, knowledge, offspring, and the self. First, with regard to the worlds: the earth is the first form, the sky is the second form, and the space between them is their point of union.

सह नौ यशः । सह नौ ब्रह्मवर्चसम् । अथातः संहिताया उपनिषदम् व्याख्यास्यामः । पञ्चस्वधिकरणेषु । अधिलोकमधिज्यौतिषमधिविद्यमधिप्रजमध्यात्मम् । ता महासंहिता इत्याचक्षते । अथाधिलोकम् । पृथिवी पूर्वरूपम् । द्यौरुत्तररूपम् । आकाशः सन्धिः ॥ १ ॥

हम दोनों — गुरु और शिष्य — को यश प्राप्त हो; हम दोनों को ब्रह्मवर्चस् प्राप्त हो। अब हम संहिता के गूढ़ रहस्य को पाँच विषयों में समझाएँगे — लोक, ज्योति, विद्या, प्रजा और अध्यात्म के सन्दर्भ में। पहले लोक की दृष्टि से — पृथ्वी पूर्व रूप है, द्युलोक उत्तर रूप है, और अन्तरिक्ष उन दोनों की सन्धि है।

सह नौ यशः । सह नौ ब्रह्मवर्चसम् । अथातः संहिताया उपनिषदम् व्याख्यास्यामः । पञ्चस्वधिकरणेषु । अधिलोकमधिज्यौतिषमधिविद्यमधिप्रजमध्यात्मम् । ता महासंहिता इत्याचक्षते । अथाधिलोकम् । पृथिवी पूर्वरूपम् । द्यौरुत्तररूपम् । आकाशः सन्धिः ॥ १ ॥

आम्हा दोघांना — गुरु-शिष्यांना — यश प्राप्त होवो; आम्हा दोघांना ब्रह्मतेज प्राप्त होवो. आता आम्ही संहितेचे गूढ रहस्य पाच विषयांत सांगू — लोक, ज्योती, विद्या, प्रजा आणि अध्यात्म यांच्या संदर्भात. प्रथम लोकाच्या दृष्टीने — पृथ्वी हे पूर्व रूप आहे, द्युलोक उत्तर रूप आहे, आणि अंतरिक्ष ही त्या दोघांची संधी आहे.