अहं वृक्षस्य रेरिवा । कीर्तिः पृष्ठं गिरेरिव । ऊर्ध्वपवित्रो वाजिनीव स्वमृतमस्मि । द्रविणंसवर्चसम् । सुमेध अमृतोक्षितः । इति त्रिशङ्कोर्वेदानुवचनम् ॥ १ ॥

I am the mover of the tree of the world; my fame is like the peak of a mountain. Purified and exalted like the excellent nectar of the sun, I am a shining treasure, wise, immortal, imperishable. This is Trishanku's recitation on the glory of Vedic knowledge.

अहं वृक्षस्य रेरिवा । कीर्तिः पृष्ठं गिरेरिव । ऊर्ध्वपवित्रो वाजिनीव स्वमृतमस्मि । द्रविणंसवर्चसम् । सुमेध अमृतोक्षितः । इति त्रिशङ्कोर्वेदानुवचनम् ॥ १ ॥

मैं संसार-वृक्ष का चालक हूँ; मेरी कीर्ति पर्वत की चोटी के समान है। सूर्य के उत्तम अमृत के समान शुद्ध और उन्नत, मैं एक देदीप्यमान निधि हूँ, ज्ञानवान, अमर, अविनाशी। यह त्रिशंकु का वेद-ज्ञान की महिमा पर पाठ है।

अहं वृक्षस्य रेरिवा । कीर्तिः पृष्ठं गिरेरिव । ऊर्ध्वपवित्रो वाजिनीव स्वमृतमस्मि । द्रविणंसवर्चसम् । सुमेध अमृतोक्षितः । इति त्रिशङ्कोर्वेदानुवचनम् ॥ १ ॥

मी संसार-वृक्षाचा चालक आहे; माझी कीर्ती पर्वताच्या शिखरासारखी आहे. सूर्याच्या उत्तम अमृतासारखा शुद्ध आणि उन्नत, मी एक तेजस्वी निधी आहे, ज्ञानी, अमर, अविनाशी. हे त्रिशंकूचे वेदज्ञानाच्या महिमेवरील पठण आहे.