Kabir · Beyond Ritual, Caste and Creed
खारी खाए, कपूर बेचे
बिन देखे वह देश की, बात कहै सो कूर। आपुहि खारी खात है, बेंचत फिरै कपूर॥
कोई आदमी उस देश की बातें करता है जहाँ आत्मा ईश्वर से मिलती है, पर उसने वह देश कभी देखा नहीं। कबीर ऐसे आदमी को कूर, यानी धोखेबाज़, कहते हैं। वह ख़ुद तो खारी, यानी सादा नमक, खाता है, और कपूर बेचता फिरता है। कपूर महँगा और सुगंधित होता था, जिसे देवताओं के आगे जलाया जाता था; नमक हर रसोई की सबसे सस्ती चीज़ था। ऐसा बातूनी आदमी दुर्लभ माल की फेरी लगाता है, पर गुज़ारा मामूली चीज़ पर करता है।