Select Dasbodh Ovis · Brahman, Maya and the Self
Learning Only to Fill the Belly · Dasbodh 6.1.21-23
देव ओळखावा एक । तेंचि ज्ञान तें सार्थक । येर अवघेंचि निरर्थक । पोटविद्या ॥ २१॥ जन्मवरी पोट भरिलें । देहाचें संरक्षण केलें । पुढें अवघेंचि व्यर्थ गेलें । अंतकाळीं ॥ २२॥ एवं पोट भरावयाची विद्या । तियेसी म्हणों नये सद्विद्या । सर्वव्यापक वस्तु सद्या । पाविजे तें ज्ञान ॥ २३॥
Know the one God. That alone is knowledge, Ramdas says, and that alone gives life its worth. All other learning only fills the belly, and in the end it is empty. All one’s life one filled one’s belly and looked after the body. At the end, all of it went for nothing. So learning that only fills the belly should not be called true learning. Knowledge is that by which one reaches, here and now, the reality that fills all things. This is from the chapter on the search for God. Just before, Ramdas notes that people study many skills to earn their bread, and call that knowledge; but it does not make a life worthwhile.