Select Dasbodh Ovis · Brahman, Maya and the Self
Calling Maya Unreal Does Not Remove It · Dasbodh 8.2.35
माया मिथ्या म्हणतां गेली । हे वार्ता नाहीं ऐकिली । मिथ्या म्हणतांच लागली । समागमें ॥ ३५ ॥
No one has ever heard that Maya, this whole seen world and the power that shows it, went away because it was called unreal. On the contrary, Ramdas observes, even while one calls it unreal, it clings close. He says this after setting out people’s many views of Maya. Some say it is plain to see, so how can one call it unreal? Others say, if it is unreal, why practise anything? The books of yoga, the Vedas, the scriptures and the Puranas, the old sacred tales, all call it unreal. In the next ovi, or verse, he says that to one who has no knowledge within, and has never recognised the good, false pride seems true.