Sri Ramakrishna · Paths and the Devotee
The Child Who Says Pa
“If a pundit speaks in Sanskrit, I can understand him, but I cannot speak it myself. To realise God is the only end of life. I am content if I have realised God. What does it matter if I don’t know Sanskrit? “He gives his mercy equally to all his children who long to know him, be they learned or ignorant. Suppose a father has a few children. Some of them can call him ‘Papa’. Others can say only ‘Ba’ or ‘Pa’, and cannot say the whole word. Will the father love them less than the others? He knows they are only babies and cannot call him ‘father’ clearly. The father loves them all alike.”
Sanskrit is the old language of the Hindu scriptures, and pundits, the learned men, spoke and wrote it. He had no schooling to speak of. To realise God, in his use, is to know him by one’s own experience.