Sri Ramakrishna · The Knower of God
Touch the Granny
“In the game of hide-and-seek, once a player manages to touch the granny, the one who is not playing, he can no longer be made the thief. In the same way, once a man has seen the Almighty, he is no longer held by the chains of the world. The boy who has touched the granny is free to go wherever he likes, and no one chases him; no one can make him the thief. So, too, in this playground of the world, there is no fear for the one who has once touched the feet of the Almighty.”
In the Bengali children’s game he speaks of, one person takes no part in the play and is called the buri, “old woman”, or granny. The thief is the player who must catch the others. The world as a playground is an old Hindu picture: the world is called God’s lila, his play. To touch the feet of an elder or a holy man is the Indian sign of reverence.