Sri Ramakrishna · The World and Its Snares
A House of Snakes
“People who live in a house full of poisonous snakes are always alert and careful. So should those who live in the world always be on their guard against the pull of lust and gold.”
In the Bengal of his day snakes such as the cobra were a real danger in village houses. The Bengali for “lust and gold” is kamini-kanchan, “woman and gold”. Here he was speaking to men who live in the world, and meant the pull of lust and of money.