Sri Ramakrishna · The World and Its Snares
One’s Own Kin and All Beings
“My mind is not at ease today. I hear that Hriday has been very ill. Do you know what maya is? Love for one’s own father, mother, brother, sister, wife, children, nephew, niece and so on is called maya. Compassion means loving all beings. Now, what is this worry of mine? Is it attachment or compassion?”
Hriday, a distant nephew of Sri Ramakrishna, served him for many years at the Dakshineswar temple. In the Bengali, maya, attachment, is set against daya, compassion. He put the question to a disciple, who did not know what to answer. He did not answer it himself, but went on to say how much Hriday had served him.