“Whatever gives happiness in this world has a little of the joy of God in it. The difference between the two is the difference between treacle and refined sugar candy.”
Treacle here is the dark, coarse syrup boiled down from sugar cane. Sugar candy is sugar refined into clear, hard crystals.