Sri Ramakrishna · The World and Its Snares
Water and Sauces
“A man in a high fever, burning with thirst, is set between a row of pitchers full of cold water and a row of open bottles full of tasty sauces. Can the thirsty, restless patient keep himself from drinking the water or tasting the sauces set so near him, though it may make him worse? So it is with a man maddened by his restless, misleading senses. He is set between the charm of woman on one side and the lure of wealth on the other. It is hard for him then to act rightly. He is apt to stray often from the true path, and so make his case worse.”
Woman and wealth are the pair he called kamini-kanchan, “woman and gold”, by which he meant the pull of lust and of money.