Sri Ramakrishna · The World and Its Snares
Whey for Milk
“There are men who have nothing in this world to hold them, yet they make attachments for themselves, and so try to bind themselves to this earth. They do not want to be free, and they do not like it. Take a man who has no family to care for and no relatives to look after. He will usually keep a cat, or a monkey, or a dog, or a bird as a pet and companion. So he quenches his thirst for milk by drinking mere whey. Such is the power of maya over people.”
Whey is the thin, watery liquid left when milk is curdled and the curds are taken out. Maya here is the pull of the world that keeps a person bound to it.