Folk-Tales of Bengal
The Match-making Jackal
The Weaver and the Jackal
There was once a weaver whose forefathers had been very rich. But his father had wasted all he inherited on pleasure. So the weaver, who had been born in a house like a palace, now lived in a wretched hut. His parents and all his relatives were dead, and he had no one in the world. Close by the hut was a jackal’s den. The jackal remembered how rich and grand the weaver’s forefathers had been, and he felt sorry for him. One day he came to the weaver and said, “Friend weaver, I see what a wretched life you lead. I have a good mind to better it. I’ll try to marry you to the daughter of the king of this country.” “Me, the king’s son-in-law!” said the weaver. “That will happen when the sun rises in the west.” “You doubt my power?” said the jackal. “You will see. I’ll bring it about.” The next morning the jackal set off for the king’s city, which was many miles away. On the way he went into a garden of betel vines and picked a great many of the leaves. In Bengal people chew betel leaf, pan, as a treat. The jackal reached the city and found his way into the palace. In the palace grounds was a tank, a pond with steps, where the ladies of the king’s house bathed morning and afternoon. The jackal lay down at the entrance to the tank.
The Match-making Jackal
A Jackal Chewing Pan
The king’s daughter happened to come to bathe just then, with her maids. She was surprised to see a jackal lying there, and told her maids to drive him away. The jackal got up as if from sleep. But instead of running off, he opened his bundle of betel leaves, put some in his mouth and began to chew. The princess and her maids were astonished. “What an unusual jackal!” they said to one another. “Where can he have come from? A jackal chewing pan! Thousands of people in this city can’t afford it. He must come from a rich land.” “Sivalu,” said the princess, using the name people there give a jackal, “where do you come from? It must be a very rich country where jackals chew pan. Do the other animals there chew it too?” “Dearest princess,” said the jackal, “I come from a land of plenty. Betel leaves are as plentiful there as grass in your fields. All the animals chew them, cows, sheep and dogs. We lack nothing good.” “Happy the country that has such plenty,” said the princess, “and three times happy the king who rules it!” “As for our king,” said the jackal, “he is the richest king in the world. His palace is like the heaven of Indra, king of the gods. I have seen your palace here. Beside his, it is a wretched hut.”
The Match-making Jackal
The Queen Is Interested
The princess was now as curious as she could be. She hurried through her bath, went to her mother the queen, and told her about the wonderful jackal at the tank. The queen was curious too, and sent for him. When he stood before her, he began to munch his betel leaves. “You come from a very rich country,” said the queen. “Is your king married?” “No, Your Majesty,” said the jackal. “Princesses from distant parts of the world have tried to marry him, but he has refused them all. Happy will the princess be whom our king stoops to marry!” “Sivalu,” asked the queen, “don’t you think my daughter is as beautiful as a fairy? Isn’t she fit to be the wife of the proudest king in the world?” “I do think the princess is very beautiful,” he said. “Indeed, she is the most beautiful princess I have ever seen. But I can’t say whether our king will take a liking to her.” “A liking for my daughter!” said the queen. “You have only to describe her to him as she is, and he will be mad with love. But to be serious, Sivalu, I want to see my daughter married. Many princes have asked for her hand. I won’t give her to any of them, because they are not the sons of great kings. But your king seems to be a great king. I have no objection to making him my son-in-law.” The queen sent word to the king and asked him to come and see the jackal. The king came. He heard the jackal describe the wealth and splendour of the king of his country, and he said he was not unwilling to give his daughter to him in marriage.
The Match-making Jackal
Lord of the Loom
After this the jackal went back to the weaver. “O lord of the loom,” he said, “you are the luckiest man in the world. It is all settled. You are to be the son-in-law of a great king. I have told them that you are a great king yourself, so you must behave like one. You must do exactly as I tell you. Otherwise you won’t make your fortune, and they will put us both to death.” “I’ll do just as you say,” said the weaver. The shrewd jackal worked out a plan in his head. A few days later he went back to the king’s palace just as before, chewing betel leaves, and lay down at the entrance to the tank. The king and queen were glad to see him, and eagerly asked how his mission had gone. “To set your minds at rest,” said the jackal, “I can tell you at once that so far it has gone well. If you only knew the endless trouble I had to persuade my royal master to marry your daughter, you would never stop thanking me. For a long time he would not hear of it, but bit by bit I brought him round. Now you need only fix a lucky day for the wedding. “But let me give you one piece of advice, as your friend. My master is a very great king. If he came in state, with all his followers, horses and elephants, you could never find room for them all in your palace, or even in your city. So I suggest he comes quietly, not in state. Send your own elephants, horses and carriages to the edge of your city to bring him and just a few of his followers to the palace.” “Many thanks for your advice, wise Sivalu,” said the king. “I could never find room in my city for the followers of so great a king. I would be very glad if he did not come in state. Please use your influence to persuade him to come quietly. I would be ruined if he came in state.” “I will do my best,” said the jackal gravely. The royal astrologer fixed a lucky day for the wedding, and the jackal went back to his own village.
The Match-making Jackal
A Thousand Jackals
Back home, the jackal got busy preparing for the great day. The weaver was dressed in rags, so the jackal told him to go to the village washermen and borrow a suit of clothes from them. The jackal himself went to the king of the jackals. He asked for a thousand jackals to come with him on a certain day to a certain place. He went to the king of the crows and asked, very politely, for a thousand of his black subjects for the same day. He made the same request to the king of the paddy-birds, the herons of the rice fields. At last the great day came. The weaver put on the clothes he had borrowed from the washermen. The jackal arrived with a thousand jackals, a thousand crows and a thousand paddy-birds behind him. The wedding procession set out. Towards sunset it came within two miles of the king’s palace. There the jackal told the thousand jackals to howl as loudly as they could. At his word the thousand crows cawed their loudest, and the thousand paddy-birds joined in with harsh screeches. Together they made a noise such as had never been heard since the world began. While the din went on, the jackal hurried to the palace. He asked the king whether he thought he could find room for the wedding party. It was about two miles off, he said, and its noise was in the king’s ears at that very moment. “Impossible, Sivalu!” said the king. “From the sound of it, there must be at least a hundred thousand people. How can I find room for so many guests? Please arrange for the bridegroom alone to come to my house.” “Very well,” said the jackal. “I told you at the start that you could not find room for all my royal master’s attendants. I’ll do as you wish. My master will come alone, in plain clothes. Send a horse for him.”
The Match-making Jackal
Counting the Rafters
The jackal went back with a horse and a groom to where the weaver was waiting. He thanked the thousand jackals, the thousand crows and the thousand paddy-birds for their help and sent them all away. Then the two of them made their way to the palace, the weaver on horseback. The bride’s party, waiting there, were very disappointed by the bridegroom’s looks. But the jackal told them his master had put on poor clothes on purpose. His future father-in-law had said he could not find room for him and his attendants if they came in state. The royal priests began the ceremony, and the knot was tied for ever. All through it the bridegroom hardly opened his mouth. The jackal had told him not to, for fear his speech would give him away. That night, lying in bed, the weaver began to count the beams and rafters of the room. A weaver’s loom has a wooden roller for the cloth and a sley, the comb that packs the threads tight. “This beam will make a first-rate loom,” he said aloud. “That one will make a fine roller, and that one over there an excellent sley.” His bride was astonished. “Is the man they have tied me to a king or a weaver?” she thought. “I am afraid he is a weaver. Why else would he talk about looms and rollers and sleys? Oh, is this what fate has kept for me?” In the morning the princess told her mother what he had said. The king and queen were quite surprised, and called the jackal to account. The quick-witted jackal answered at once. “Your Majesties need not be surprised at my royal master’s words. Around his palace live seven hundred families of the best weavers in the world. He has given them land free of rent, and he always has their welfare at heart. He must have said those words in one of his kindly moods.”
The Match-making Jackal
Your Husband’s Palace
All the same, the jackal felt it was high time for the weaver and himself to slip away with the princess. The weaver might give them away at any moment. So he told the king that weighty affairs of state would not let his royal master stay another day. He must leave for his kingdom that very day with his bride. His master meant to travel on foot without being known, and only the princess, now a queen, would leave the city in a palki, a covered litter carried by bearers. There was a great deal of yes and no, but at last the king and queen agreed. When they came to the edge of the weaver’s village, the palki bearers were sent away. The princess asked where her husband’s palace was, and she was made to walk. They soon reached the weaver’s hut. “This, madam,” said the jackal, “is your husband’s palace.” The princess beat her forehead with her palms in despair. “Is this the husband Prajapati, the god of marriages, meant for me?” she cried. “Death would have been a thousand times better!” But there was nothing to be done, and the princess soon made peace with her lot. She made up her mind to make her husband rich, all the more because she knew the secret of becoming rich.
The Match-making Jackal
Flour Into Gold
One day she told her husband to fetch her a pice’s worth of flour. A pice was a small coin. She mixed the flour with a little water and smeared the paste over her body. When it had dried, she rubbed it off with her fingers. As it fell from her body in little crumbs, it turned into gold. She did this every day for some time and gathered a great heap of gold. Soon she had more gold than any king keeps in his treasury. With this gold she hired a whole army of masons, carpenters and builders, who very quickly built one of the finest palaces in the world. Seven hundred families of weavers were found and settled all around it. Then she wrote to her father. She was sorry, she said, that he had not visited her since her wedding day. She would be delighted if he came now to see her and her husband. The king agreed to come, and a day was fixed. The princess made great preparations for her father’s visit. Hospitals were set up in several parts of the town for diseased, sick and feeble animals. Thousands of beasts were made to chew betel leaves along the roadside. The streets were spread with Kashmir shawls for her father and his attendants to walk on. There was no end to the show of wealth and splendour. The king and queen arrived in state. They were delighted beyond measure at their son-in-law’s riches, which seemed to have no end. Then the jackal came forward, bowed to the king and queen, and said, “Didn’t I tell you?” Told in Bengali to Lal Behari Day, who put it into English in his Folk-Tales of Bengal (1883). The site also has a Kashmiri tale of the same kind, The Clever Jackal.