Animal tales of statecraft in five books, told to teach three dull princes.
120 pieces · English text
Vishnusharman’s Sanskrit Panchatantra, in Purnabhadra’s recension (1199). Retold from Arthur W. Ryder’s translation (1925), read against Johannes Hertel’s Sanskrit edition (1908); the Sanskrit verses quoted are Hertel’s. Both the English and Marathi editions are retold with AI assistance.