Shuka Saptati
The Hunter’s Net
A Net in the Banyan
Another evening Prabhavati made ready to go out, and she asked the parrot. “Go, lady, and do not wait,” said the parrot, “for a good deed should never be put off. But go only if you can keep your wits in danger, as the king of the geese did.” “How was that?” asked Prabhavati, and the parrot began. Far away there is a lovely forest, many miles across, where few people go and the birds love to live. Beside a lake in that forest stood a great banyan tree, which cast a cool shade far and wide. A king of the geese named Shankhadhavala lived there with his family. Every day they flew far over the earth, and at the end of the day they came back to sleep in the tree. One day, while the geese were away, a hunter tied a net in the tree. In the evening the geese came home, and every one of them was caught in it. “Now,” said the parrot, “how do you think they got free?”
The Hunter’s Net
Playing Dead
Prabhavati stayed at home to hear the answer, and the parrot went on. That night the goose-king saw that his whole family was caught. “My sons,” he said, “in the morning the hunter will climb the tree to look at you. Then lie still as if you were dead, and do not even breathe. He will think you are dead and throw you all down on the ground. Then all of you fly away.” They did just that. In the morning the hunter came. He thought the geese were dead, and he threw them down on the ground. And they flew away, wherever they wished to go. And Prabhavati went to bed. The Shukasaptati, the Seventy Tales of the Parrot, was told in Sanskrit before the twelfth century. This is the tale of the sixty-sixth night. Retold from B. Hale Wortham’s English, The Enchanted Parrot (1911), checked against the Sanskrit.