Sinhasan Battisi: Thirty-Two Tales of the Throne
The Second Statue — The Hundred-Year Sacrifice
The Second Statue Speaks
Once more King Bhoja came to mount the throne. This time the second statue, Prabhavati, spoke to him. “O king,” she said, “if Vikramaditya’s greatness of heart is found in you, then mount this throne.” “O statue,” said Bhoja, “then tell me a tale of his greatness of heart.” “Hear, O king,” said the statue. And she told this tale. Once Vikramaditya called his spies. “Travel all over the earth,” he told them. “If you see anything strange, or a holy place unlike any other, come and tell me. I will go there.”
The Second Statue — The Hundred-Year Sacrifice
A Strange Holy Place
Some time later, one of them came back from far lands. “O king,” he said, “near Mount Chitrakuta there is a grove where holy men live. There stands a beautiful shrine. A pure stream flows down from the mountain. Whoever bathes in it is freed from every sin, however great. “There is a brahman there too, a man of the priestly class. He makes offerings into a great sacred fire. No one knows for how many years he has done it. Every day the ashes are taken out, and now they stand as high as a mountain.”
The Second Statue — The Hundred-Year Sacrifice
A Hundred Years
Hearing this, the king set out, with only the messenger beside him. When he saw the place, he was filled with joy. “This is a holy spot indeed,” he said. “The goddess, the Mother of the World, lives here herself.” He bowed to the goddess. Then he went to the brahman at his fire. “Brahman,” he asked, “how many years have you been making these offerings?” “A hundred years,” said the brahman. “And still the goddess is not pleased with me.”
The Second Statue — The Hundred-Year Sacrifice
The King’s Offering
So the king worshipped the goddess, and he too threw an offering into the fire. But even then the goddess was not pleased. Then the king thought, “I will offer her my own head.” He put his sword to his throat, ready to cut off his head. At that moment the goddess stopped his sword. “O king,” she said, “I am pleased with you. Choose a wish.” “This brahman has been making offerings for a hundred years,” said the king. “Why are you not pleased with him? And why are you pleased with me so quickly?” “O king,” said the goddess, “he makes his offerings, but not with a true heart. That is why I am not pleased with him. God lives in the heart, not in an image of wood or stone. It is the heart that counts.”
The Second Statue — The Hundred-Year Sacrifice
Like a Great Tree
“O goddess,” said the king, “if you are pleased with me, then give this brahman what he has been asking for.” “O king,” said the goddess, “you are like a great tree. It stands in the hot sun itself, and gives its shade to others. You too bear hardship yourself, so that others may be spared.” So, praising the king, the goddess granted the brahman his wish. And the king went home to his own city. Here the statue ended her tale. “O king,” she said to Bhoja, “if such greatness of heart is found in you, then mount this throne.” Retold from Franklin Edgerton’s translation of the Southern Recension, Vikrama’s Adventures (1926), Story 2. The black water that shows a great sinner, the dating of the sacrifice by the stars, the king’s bath, and the goddess’s verses on prayer, faith and the good done by trees, rivers and cows are left out or given in a sentence.