Sinhasan Battisi: Thirty-Two Tales of the Throne
The Tenth Statue — The Fruit of Long Life
The Tenth Statue Speaks
Again King Bhoja went to mount the throne. This time the tenth statue, Chandrika, spoke. “O king,” she said, “only a man with Vikramaditya’s greatness of heart and his other virtues is worthy to mount this throne.” “O statue,” said Bhoja, “tell me a tale of his greatness of heart.” “Listen, O king,” said the statue. And she told this tale. When Vikramaditya was king, an ascetic came to Ujjain. An ascetic is a holy man who has given up the world. This one knew every art and science: the holy books, the law, medicine, the stars, numbers and more. There was no one like him.
The Tenth Statue — The Fruit of Long Life
The Ascetic Will Not Come
King Vikramaditya heard of his fame. He sent his family priest to bring the ascetic to court. The priest came before the ascetic and bowed. “Holy sir,” he said, “the king asks you to come to him.” “Sir,” said the ascetic, “what do I care for seeing a king? I live on alms. I sleep on the ground. What have I to do with kings? A man who wants nothing has no business at court.” The priest went back and told the king all that the ascetic had said. So the king went to see him himself.
The Tenth Statue — The Fruit of Long Life
Talks with the King
The king bowed to the ascetic and sat down. Then he asked him many things, and the ascetic answered every question. The king was greatly pleased. After that he came to see the ascetic every day. They talked of many things, and above all of the soul. One day the king asked, “Holy sir, how old are you?” “O king, why do you ask?” said the ascetic. “A man who knows how to behave never tells his age. But one who lives the life of a true ascetic can hold off death and live a very long time.”
The Tenth Statue — The Fruit of Long Life
The Charm
“O king,” the ascetic went on, “I will teach you a charm, a sacred spell, if you have the strength to carry out all it asks.” “What will your charm bring me?” asked the king. “If you carry it out,” said the ascetic, “old age and death will never touch you.” “Then teach me the charm,” said the king. “I will carry it out.” So the ascetic taught him. “O king, say this charm over and over for one year, and keep away from women all that time. Then make offerings of durva grass in the sacred fire. Durva is a holy grass.
The Tenth Statue — The Fruit of Long Life
The Man from the Fire
“At the last offering, a man will come out of the fire with a fruit in his hand. He will give you the fruit. When you eat it, old age and death will never touch you, and nothing will harm your body.” When he had taught the king the charm, the ascetic went on his way. The king spent a year outside the city. He kept away from women and said the charm. Then he made the offerings of durva grass in the fire. As he made the last offering, a man came out of the fire and gave him a fruit from heaven. The king took the fruit and set out for the city.
The Tenth Statue — The Fruit of Long Life
The Sick Brahman
On the highway a brahman came up to him. His whole body was wasting away with leprosy. The brahman blessed the king and said, “O king, a king takes the place of father and mother to us brahmans. You save all people from distress. “This sickness has put an end to my holy duties, for a man needs a sound body to perform any holy rite. Make my body free of sickness, so that I can perform holy rites again.” When the king heard this, he gave the brahman the fruit. The brahman was overjoyed, and he went to his home. And the king went to his palace. Here the statue ended her tale. “O king,” she said to Bhoja, “if such greatness of heart is found in you, then mount this throne.” And King Bhoja was silent. Retold from Franklin Edgerton’s translation of the Southern Recension, Vikrama’s Adventures (1926), Story 10. The ascetic’s verses on the life of a holy man and on the nine things a man must keep secret, and the brahman’s verses on the duties of a king and on the body as the first need of every holy act, are left out or given in a sentence.