Stories from Puranas and Epics · Devotees and Sages
Aruni and Upamanyu
The Teacher and His Pupils
Long ago there lived a sage named Dhaumya, who taught the Vedas. He put each of his pupils to a test of his own. Two of those pupils were Aruni and Upamanyu. Aruni came from the land of Panchala. One day Dhaumya said to him, “Go to the field. There is a break in the bank of the water channel. Go and stop it up.” Aruni went to the field. He saw the break, and the water running out through it. But he could not stop it in any ordinary way. He was troubled, because he could not do what his teacher had told him.
Aruni and Upamanyu
Aruni Lies Down
At last Aruni thought of a way. “I will do it like this,” he said. He went down into the break and lay there, so that his own body filled the gap. The water could not get past him, and it stayed in the field. Some time later Dhaumya asked his other pupils, “Where is Aruni?” “Sir, you sent him yourself,” they said, “to stop the break in the channel.” “Then let us all go to where he is,” said Dhaumya. When they reached the field, he called out, “Aruni! Where are you? Come here, my child.”
Aruni and Upamanyu
The Teacher’s Blessing
Aruni heard his teacher’s voice. He got up out of the channel at once and stood before him. “I was lying in the break,” he said. “I could find no other way to stop the water running out. When I heard your voice I got up and let the water go, and came to you. I bow to you, master. Tell me what I must do.” “When you rose up, you broke the channel open again,” said Dhaumya. “So from now on you shall be called Uddalaka, after that deed, as a mark of my favour. You have obeyed my word, and so you shall have good fortune. All the Vedas and all the books of sacred law shall shine in you.” That was Aruni’s test. Then he went away to the country of his choice.
Aruni and Upamanyu
Upamanyu and the Cows
Upamanyu’s test was a longer one. “Upamanyu, my child,” said Dhaumya, “go and look after the cows.” Upamanyu took the cows out to graze. All day he watched over them, and in the evening he came home and bowed to his teacher. Dhaumya saw that he looked well fed. “Upamanyu, my child,” he said, “how do you feed yourself? You are very plump.” “Sir, I live by begging,” said Upamanyu. “Whatever you are given, you must offer to me first,” said Dhaumya. So from then on Upamanyu gave his teacher everything he was given. And Dhaumya took it all.
Aruni and Upamanyu
Begging Twice
Upamanyu went on looking after the cows. But in the evenings he still looked well fed. “I take all you are given,” said Dhaumya, “and leave you nothing. How do you feed yourself now?” “Sir, when I have given you everything, I go begging a second time for myself,” said Upamanyu. “That is not the way to serve your teacher,” said Dhaumya. “You are taking food from others who live by begging. Feeding yourself like that, you have shown yourself greedy.” Upamanyu did not argue. He went back to the cows.
Aruni and Upamanyu
The Milk and the Froth
Still Upamanyu looked well fed. “You give me everything, and you do not beg twice,” said Dhaumya. “How do you live?” “Sir, I drink the milk of these cows,” said Upamanyu. “You may not take the milk without my leave,” said Dhaumya. Upamanyu accepted this too. Yet still he looked well fed, and Dhaumya asked him again. “Sir, now I sip the froth that the calves spill as they suck from their mothers,” he said. “These good calves must feel sorry for you, and spill a great deal of froth,” said Dhaumya. “Would you take food out of their mouths? You must not drink the froth.”
Aruni and Upamanyu
Blind in the Forest
Once more Upamanyu bowed to his teacher’s word. Now he could not eat the alms, or beg again, or drink the milk, or taste the froth. He had nothing to eat at all. One day, in the forest, he could bear his hunger no longer. He ate the leaves of a wild plant called arka. The leaves were sharp and bitter, and they hurt his eyes. He went blind. Crawling about, unable to see, he fell into a well. The sun went down behind the western hills, and Upamanyu did not come home. Dhaumya said to his pupils, “Upamanyu has not come back.” “He went out with the cows,” they said.
Aruni and Upamanyu
The Voice from the Well
“I have forbidden Upamanyu everything,” said Dhaumya. “That must be why he is so late. Let us go and look for him.” He went into the forest with his pupils and called out, “Upamanyu! Where are you?” Upamanyu heard his teacher’s voice. “Here I am,” he shouted, “at the bottom of a well! I ate the leaves of the arka plant and went blind, and so I fell in.” “Pray to the Ashvins,” said Dhaumya. “They are twin gods, the healers of the gods. They will give you back your sight.”
Aruni and Upamanyu
The Cake
So Upamanyu sang the praises of the Ashvins with verses from the Rig Veda. The twin gods appeared before him. “We are pleased with you,” they said. “Here is a cake. Take it and eat it.” “Your word never fails, O Ashvins,” said Upamanyu. “But I dare not eat this cake without first offering it to my teacher.” “Once, long ago, your teacher prayed to us as well,” said the Ashvins. “We gave him a cake like this one. He ate it without offering it to his own teacher. You may do as he did.” “Forgive me, O Ashvins,” said Upamanyu. “I dare not eat it without offering it to my teacher.”
Aruni and Upamanyu
Sight Restored
“We are pleased with your devotion to your teacher,” said the Ashvins. “You shall see again, and you shall have good fortune.” At once Upamanyu could see. He went to his teacher, bowed to him, and told him everything: the cake, and how he would not eat it without offering it to him first. Dhaumya was well pleased. “You shall prosper, just as the Ashvins have said,” he told him. “All the Vedas and all the books of sacred law shall shine in you.” It was the same blessing he had given Aruni. Upamanyu too had passed his test. Retold from the Mahabharata, Adi Parva, section 3, the Paushya section, where Dhaumya is called Ayoda-Dhaumya. The hymn to the Ashvins and their saying that the teacher’s teeth are of iron and the pupil’s shall be of gold are omitted here, and so is the trial of Dhaumya’s third pupil, Veda, who served his teacher for many years without a murmur.