Stories from Puranas and Epics · Gods, Demons and the Making of the World
Kacha and Devayani
The Dead Who Rose Again
Long ago the gods and the demons fought battle after battle. Each side wanted to rule all the worlds. Each side had a wise priest and teacher to guide it. The gods had Brihaspati. The demons had Shukra. Shukra knew a secret art. With it he could bring the dead back to life. Whenever the gods struck down demons in battle, Shukra revived them all, and they got up and fought again. The demons struck down many of the gods too. But Brihaspati did not know the art, and he could not revive them. So the gods were filled with sorrow, and they were afraid of Shukra.
Kacha and Devayani
The Gods Send Kacha
Brihaspati, the teacher of the gods, had a son named Kacha, who was still young. The gods went to him. “Do us a great service,” they said. “Go to Shukra and make his art your own as soon as you can. You will find him at the court of the demon king. You are young, and you can serve him as a pupil serves his teacher. “Shukra has a daughter, Devayani, whom he loves dearly. Serve her as well. No one but you can win them both. Please Devayani with your kindness and your gentle ways, and you will surely gain the art.” “So be it,” said Kacha, and he set out for the city of the demons.
Kacha and Devayani
The Teacher’s Daughter
Kacha came before Shukra. “I am Kacha, the son of Brihaspati,” he said. “Take me as your pupil. I will live with you under a student’s vow for a thousand years.” A student under that vow serves his teacher and does not marry. “You are welcome, Kacha,” said Shukra. “I will take you and treat you well. To honour you is to honour your father.” So Kacha took his vow. Then he set himself to please both his teacher and his teacher’s daughter, as the gods had asked. He was young, and so was Devayani. He sang and danced for her and played music. He brought her flowers and fruit, and he was quick to do whatever she needed. And when they were alone, Devayani sang for him and looked after him sweetly.
Kacha and Devayani
Killed Among the Cattle
Five hundred years of the vow passed in this way. Then the demons came to know what Kacha meant to do. They were furious. They hated his father and did not mean to let the secret art be carried away. Kacha was a Brahmin, a man of the priestly order, and to kill a Brahmin is a terrible sin. The demons did not care. One day they found him alone in the forest, tending his teacher’s cattle. They killed him there. They cut his body to pieces and threw the pieces to the wolves. At dusk the cattle came home by themselves. Devayani went to her father. “Father, the sun has set, and the cattle have come back with no one driving them. Kacha is lost or dead. I tell you truly, I will not live without him.”
Kacha and Devayani
Twice Called Back
“I will bring him back,” said Shukra. “I have only to say, ‘Let him come.’” And he called Kacha by his secret art. At his teacher’s call Kacha tore his way out of the bodies of the wolves that had eaten him. He stood before them alive and glad. “The demons asked me who I was,” he told Devayani. “I said I was the son of Brihaspati. Then they killed me.” Another day Devayani asked Kacha for flowers, and he went into the forest to pick them. The demons saw him and killed him a second time. They ground his body to a paste and mixed it into the waters of the ocean. When he was long in coming, Devayani told her father. Once more Shukra’s art called Kacha back.
Kacha and Devayani
Ashes in the Wine
The demons killed him a third time. Now they burned his body to ashes. They stirred the ashes into wine, and they gave the wine to Shukra himself to drink. Again Devayani came to her father. “Kacha has not come back. I will not live without him.” “Daughter, he has gone to the land of the dead,” said Shukra. “I bring him back, and they kill him again. What can I do? Do not weep. He cannot be kept alive.” “How can I not weep, father? Kacha is dear to me. I will stop eating, and go where he has gone.” Her words hurt Shukra, and he grew angry with the demons. “They kill the pupil who lives in my own house,” he said. And he began to call Kacha back from death once more.
Kacha and Devayani
A Voice from Within
A faint voice answered him. It came from inside his own belly. “Be kind to me, master. I am Kacha.” He spoke faintly, for he feared what would happen to his teacher. “How did you come to be inside me?” cried Shukra. “I remember everything that happened,” said Kacha. “The demons killed me and burned me. They ground me to powder and gave me to you in your wine.” Shukra turned to his daughter. “What can I do for you now? Kacha is inside me. He cannot come out without tearing my belly open. He can have his life back only if I die.” “Either way I will burn with grief,” said Devayani. “If Kacha dies, I die with him. And if you die, I cannot bear to live.”
Kacha and Devayani
The Art Is Taught
Then Shukra spoke to the young man inside him. “Son of Brihaspati, you have won what you came for, since Devayani holds you so dear. A Brahmin must not be killed. So take my art from me now. Come to life as my son. And once you are out of my body, see that you do the right thing.” So Kacha learned the secret art from his teacher. Then he tore open Shukra’s belly and came out, as fair as the full moon rising. His teacher’s body lay dead before him. At once Kacha used the art he had just learned, and he brought Shukra back to life. He bowed low. “You gave me this knowledge,” he said. “To me you are father and mother both. Who could be so ungrateful as to harm you?”
Kacha and Devayani
The Vow Ends
Shukra called the demons together. “Fools,” he said, “Kacha has won what he wished for. He has the art of reviving the dead, and from now on he will live with me.” The demons went home astonished. Kacha stayed until his thousand years were over. Then his teacher gave him leave, and he made ready to go home to the gods. Before he left, Devayani spoke to him. “Kacha, your vow is over now. Remember how I cared for you all these years, and the love I showed you each time the demons killed you. I have given my heart to you. I have done you no wrong. Do not leave me. Marry me with the sacred rites.”
Kacha and Devayani
The Refusal
“Do not ask me to do what is wrong,” said Kacha. “You are my teacher’s daughter, and I must honour you as I honour him. And your father’s body, where you once lived, has been my home too. So you are truly my sister. “We have passed our days together happily. Now let me go home, and bless my journey. And always look after my teacher.” Then Devayani cursed him. “I have asked you myself. If you truly refuse to make me your wife, Kacha, then may your knowledge bear no fruit.”
Kacha and Devayani
Two Curses
“I refused you only because you are my teacher’s daughter,” said Kacha. “There is no fault in you. I do not deserve your curse, and yet you have cursed me. You spoke from passion and not from duty. So your wish shall not come true. No sage’s son shall ever take your hand in marriage. “You say that my knowledge shall bear no fruit. So be it. But it shall bear fruit for anyone I teach it to.” With that Kacha went swiftly to the home of the gods. Indra, the king of the gods, and all the others honoured him. “You have done a great thing for us,” they said. “Your deed is a wonder, and your fame shall never die.” The gods were very glad to welcome him. And they learned the art from Kacha. Retold from the Mahabharata, Adi Parva, sections 76 and 77 and the opening of section 78. Shukra’s curse on the drinking of wine, which he speaks when he finds how he was deceived, is omitted here.