Stories from Puranas and Epics · Gods, Demons and the Making of the World
Surya, Sanjna and Her Shadow
A Husband Too Bright
Surya is the god of the Sun. Long ago Vishvakarma, the craftsman of the gods, gave him his daughter Sanjna in marriage. Sanjna bore Surya three children. The eldest was a son named Manu. After him came twins, a boy named Yama and a girl named Yamuna. But in those days the brightness of Surya was beyond all measure. His body was a ball of blazing light, and it scorched all the worlds and everything in them. Sanjna looked at her husband and could not bear his brightness. At last she turned to her own shadow and spoke to it.
Surya, Sanjna and Her Shadow
The Shadow Stays Behind
“I am going to my father’s house,” said Sanjna. “You must stay here in my place, and let nothing seem changed. Care for my two boys and my daughter. And never tell my husband.” The shadow was named Chhaya, which means “shadow”. “Goddess,” she answered, “I will keep your secret, unless I am seized by the hair or cursed. Go where you wish.” So Sanjna went to her father’s house and lived there for some time. But Vishvakarma told her again and again to go back to her husband. Then Sanjna turned herself into a mare and went away to a land in the far north. There she fasted and did penance. That is, she gave herself to a hard and holy life.
Surya, Sanjna and Her Shadow
Chhaya’s Curse
Chhaya took Sanjna’s form and lived with Surya as his wife. Surya believed she was Sanjna. In time she bore him two sons and a daughter of her own. But Chhaya did not treat Sanjna’s children as tenderly as Sanjna always had. Manu bore it patiently. His brother Yama could not. One day, in anger and childishness, he raised his foot to threaten her. Chhaya was furious, and she cursed him. “You threaten your father’s wife with your foot, a woman you should honour. For that, this foot of yours shall drop off.”
Surya, Sanjna and Her Shadow
Yama Goes to His Father
The curse struck Yama to the heart. He went with Manu to their father and told him everything. “Father,” he said, “our mother does not love us all alike. She passes over us, the elder ones, and cherishes the younger. I raised my foot against her, but I did not let it touch her. It was childish and foolish. Please forgive it. “But she has cursed me in her anger. A mother is kind even to a worthless son. How could a mother say, ‘May your foot drop off, my son’? Find some way, Father, to save my foot from her curse.”
Surya, Sanjna and Her Shadow
The Curse Is Softened
Surya still took Chhaya for the boys’ mother. “My son,” he said, “you let anger into your heart, and the curse must come true. Other curses can be turned aside. A mother’s curse cannot. Her word cannot be made false. “But I love you, and I will find a way. She said your foot would fall. So worms shall take a little flesh from your foot and fall with it to the earth. In that way her word will come true, and you will keep your foot.” But Yama had asked how a mother could curse her own son, and now Surya asked Chhaya the same thing. “These are all your children. Why do you love some more than others? No mother would curse her son. You are not Sanjna. You are another, who has come in her place.”
Surya, Sanjna and Her Shadow
The Truth Comes Out
Chhaya turned the question aside and gave no answer. So Surya fixed his mind in deep thought, and he saw the truth. He was about to curse her. Trembling with fear, she told him everything that had happened. Burning with anger, Surya went to the house of Vishvakarma, his wife’s father. Vishvakarma welcomed him with every honour and calmed his anger. “Your body is filled with a brightness that is hard to bear,” he said. “Sanjna could not bear it. That is why she is in the wilderness, doing the hardest of penances. She has done no wrong. You will soon see her again. “If it pleases you, lord, I will make this brightness of yours less.” And Surya said, “Let it be so.”
Surya, Sanjna and Her Shadow
The Worlds Whirl
Vishvakarma set Surya on his lathe, the turning wheel on which a craftsman shapes his work. And he began to shave the brightness away. Now the Sun is the centre of all the worlds. As he whirled on the wheel, everything whirled with him. The earth rose up into the sky, with its oceans, mountains and forests. The heavens sank down, with the moon and the stars. Living creatures were flung about with the waters of the sea. Tall mountains broke in pieces, and stars fell by the thousand. While the worlds were spinning, the gods and the sages sang the praises of Surya. “You are the oldest of the gods,” they sang. “Giver of warmth and rain, be gracious, for the peace of the worlds! May your brightness become one that living beings can bear!”
Surya, Sanjna and Her Shadow
The Brightness Is Shaved Away
The singers of heaven sang, and the dancers of heaven danced. Flutes, drums and conches sounded by the thousand. And in the middle of that great sound Vishvakarma shaved Surya’s brightness away, little by little. Of sixteen parts of that brightness he cut away fifteen. One part he left whole, in its round shape. Now Surya no longer blazed too fiercely. He was beautiful and pleasant to look at, and he shone in every limb. The light that was cut away was not lost. Out of it Vishvakarma made the discus of the god Vishnu and the trident of the god Shiva. Out of it he made the shining weapons of the other gods too, for the defeat of their enemies.
Surya, Sanjna and Her Shadow
The Mare in the North
Then Surya fixed his mind again and saw where his wife was. She was living as a mare in the far north. Her penance had made her so powerful that no creature could come near her. Surya went there. He took the form of a horse and came toward her. Sanjna saw a strange horse coming, and she was afraid. She turned and met him face to face, so that he could not come up behind her. So the two met nose to nose. Surya’s power passed from his nostrils into the mare, and from it she bore twin sons. They are the gods called the Ashvins. Then Surya showed his own true form. Sanjna saw that it was gentle now, and she was glad. She took her own shape again, and Surya led his loving wife home.
Surya, Sanjna and Her Shadow
The Children of the Sun
Each of Surya’s children was given a place in the world. Manu, the eldest, became the lord of the present age of the world. Yama kept his foot, as his father had promised. He loves what is right, and he is fair to all, the good and the wicked alike. So Surya made him guardian of the south and lord of the dead. His twin, Yamuna, became a river. The Ashvins, born of the mare, became the doctors of the gods. Chhaya’s children had their places too. One son became the planet Saturn. The other will be the lord of an age of the world that is still to come. Retold from the Markandeya Purana, cantos 106 and 108 in Pargiter’s numbering. The hymns to the Sun, the lists of singers and dancers, and the birth of Revanta, a third son of Sanjna the mare, are omitted here. In the Vedas Sanjna is called Saranyu; she is first spoken of in the Rig Veda (10.17.1-2), and the Brihaddevata (6.162-7.6) tells her story.