Stories from Puranas and Epics · Gods, Demons and the Making of the World
Trishanku’s Heaven
The King’s Wish
Long ago a king named Trishanku ruled in the city of Ayodhya. He was famous, and he always spoke the truth. One day he made up his mind. “I will perform a sacrifice,” he said, “and go to heaven, the world of the gods, in this very body.” A sacrifice is a great rite in which offerings are made to the gods. He sent for Vasishtha, the sage who was the priest and teacher of his family, and told him his wish. “I cannot do this,” said Vasishtha, and he refused the king.
Trishanku’s Heaven
The Hundred Sons
Trishanku did not give up. Vasishtha had a hundred sons, who lived in the south and shone with holy power. The king went to them and bowed low, with his palms joined. “Your father has turned me away,” he said. “After my teacher, it is you, his sons, whom I must honour. I have no one else. Perform this sacrifice for me, so that I may reach heaven in my body.” The sons were angry. “Foolish man! Our father never speaks falsely, and he has refused you. Why do you pass him by and come to others? You cannot set his word aside. He said it could not be done. How can we do it, then, and dishonour him? Go back to your city.”
Trishanku’s Heaven
The Curse
The king heard their angry words. “Your father has refused me, and now his sons have refused me,” he said. “Then I will find another way. Peace be with you.” The sons heard the fierce purpose in his words. In great wrath they cursed him. “You shall become an outcaste!” An outcaste is a man shunned by everyone, and no priest will eat food from his hands. When the night had passed, the king was changed. His body had turned dark and rough, and his hair was cropped short. He wore dark clothes and ornaments of iron. A garland from the burning ground hung on him, and he was smeared with the ashes of the dead.
Trishanku’s Heaven
Alone
His ministers and followers saw him like this. They all left him and ran away. Trishanku was alone now. Grief burned in him day and night. But he still held to his wish. In the south there lived another sage, named Vishvamitra. He had been born a warrior and not a priest. Vasishtha had once humbled him, and his heart still burned at it. Since then he had given himself to fierce penance, the hard discipline that gives a sage his power. To him the king now went. Vishvamitra saw the hopeless king in the shape of an outcaste, and he felt pity for him. “King of Ayodhya,” he said, “a curse has done this to you. Why have you come to me?”
Trishanku’s Heaven
Refuge
Trishanku joined his palms. “My teacher and his sons turned me away. I wished to reach heaven in my body, and I came to this instead. I have made a hundred sacrifices, and they have brought me nothing. I have never told a lie. I have ruled my people justly. I have no refuge but you.” “You are welcome, my son,” said Vishvamitra. “I know you are a good man. Do not be afraid. I give you refuge. I will call the sages to a sacrifice, and you shall go to heaven in your body, even in the shape your teachers’ curse has given you.” Then he sent his pupils out in every direction to call the sages. “If anyone answers with scorn,” he told them, “bring me every word.”
Trishanku’s Heaven
Vishvamitra’s Curse
Sages came from many lands. But the hundred sons of Vasishtha would not come. The pupils brought back their words: “How can the gods eat the offerings of an outcaste, when his priest was born a warrior? How can priests eat an outcaste’s food and still reach heaven?” Vishvamitra’s eyes grew red with fury. “I am doing fierce penance and I am without blame,” he cried, “and these wicked men speak ill of me. They shall be burned to ashes this very day. For seven hundred births they shall be hideous men who tend the dead and eat the flesh of dogs.” He said this before all the sages and fell silent. And he knew that the power of his penance had struck the hundred sons down.
Trishanku’s Heaven
The Gods Do Not Come
Then Vishvamitra spoke to the sages who had gathered. “This good king has come to me for refuge. Join me in this sacrifice, so that he may go to heaven in his body.” The sages spoke among themselves. “This man is quick to anger. He is like fire. If we cross him, he may curse us too. Let us do as he says.” So the sacrifice began, and Vishvamitra himself was its priest. Every rite was done in its right order. After a long time he called on the gods to come and take their share of the offerings. But the gods did not come.
Trishanku’s Heaven
Rise and Fall
Vishvamitra was filled with rage. He lifted the ladle of the sacrifice and turned to the king. “See the power I have won by my own penance. By that power, go to heaven in your own body!” At once the king rose into the sky, before the eyes of all the sages. He went up into heaven. But Indra, the king of the gods, saw him there. “Go back, Trishanku,” he said, and all the gods said it with him. “You have earned no place in heaven. Fool, the curse of your teachers is on you. Fall to the earth, head downward!” And Trishanku fell. “Save me!” he cried to the sage.
Trishanku’s Heaven
A Second Heaven
Vishvamitra heard him and blazed with anger. “Stay! Stay!” he shouted. Then, like a second Creator, he made a new host of stars in the southern sky. “I will make another Indra,” he cried, “or the world shall have no Indra at all!” And in his anger he began to create new gods. The gods and the sages were alarmed. They spoke to him humbly. “Great sage, this king is under the curse of his teachers. He does not deserve to enter heaven in his body.” “I gave him my word,” said Vishvamitra, “and I cannot break it. Let Trishanku live in heaven for ever in his body. And let the stars I have made last as long as the worlds.”
Trishanku’s Heaven
Among the Southern Stars
“So be it,” said the gods. “Your stars shall stay in the sky, away from the road the sun travels. Trishanku shall stay among them, head downward, shining like an immortal. And those stars shall attend on him, as if he had reached heaven itself.” “It is well,” said Vishvamitra, and he was content. When the sacrifice was over, the gods and the sages went home. That was the settlement between the gods and the sage, and the sage’s word to the king was kept. Trishanku stays in the southern sky, among the stars Vishvamitra made. He hangs there head downward, shining like an immortal. Retold from the Ramayana, Bala Kanda, sargas 57 to 60, part of the life of Vishvamitra that is told to the young Rama. The curse on a sage named Mahodaya and some of the longer speeches of the original are omitted here.