Stories from Puranas and Epics · Kings, Queens and Heroes
King Shibi and the Dove
The Test
Long ago there was a good king named Shibi, the son of Ushinara. Near the river Yamuna he held a great sacrifice, a rite of offerings to the gods in the sacred fire. Two gods came to his sacrifice. They wished to test his goodness, and to give him boons, gifts of whatever he might wish. One was Indra, the king of the gods. The other was Agni, the god of fire. Indra took the shape of a hawk, and Agni the shape of a dove. The hawk swooped after the dove. The dove fled in terror and dropped onto the king’s lap, begging him to save it.
King Shibi and the Dove
The Hawk Speaks
Then the hawk spoke to the king. “All the kings of the earth call you a righteous king,” it said. “Then why are you doing wrong? “I am faint with hunger, and this dove is the food that heaven has given me. You think you are being good by keeping it from me. But you are doing wrong.” The king looked at the dove trembling in his lap. “This bird came to me in fear of you,” he said. “It has asked me for its life. The highest good is not to hand it over. “To kill a Brahmin, a holy man, is a great sin. To kill a cow, the mother of all, is a great sin. And to give up one who comes for shelter is just as great a sin.”
King Shibi and the Dove
Many Lives or One
“King,” said the hawk, “every creature lives by food. A man may give up what he loves most and still live. But no one lives without food. If I do not eat, I will die. And when I die, my wife and my children will die too. “So by saving one dove, you lose many lives. Doing good to one is not truly good if it does harm to others. Weigh the two, king, and choose the greater good.” “You speak wisely of what is right,” said the king. “Then how can it be right to give up one who has come to me for shelter?”
King Shibi and the Dove
No Other Food
“You want food, that is all,” the king went on. “I will give you more than this dove, whatever you like best. Take an ox, or a boar, or a deer, or a buffalo.” “I do not want an ox or a boar,” said the hawk. “I do not want any other beast. Heaven has given me this dove for today. Hawks eat doves. That has been the law since the world began.” But the king would not be moved. “I will give you a rich province of my kingdom,” he said. “I will give you anything you wish, except this dove. I would give up my life before I gave it back to you. Tell me what I must do to save it.”
King Shibi and the Dove
The Hawk’s Price
“King, if you love this dove so much,” said the hawk, “then give me your own flesh instead. Cut it from your body and weigh it on a scale against the dove. When your flesh weighs as much as the dove, give it to me. That will satisfy me.” “I am glad you ask it,” said the king. “It is a kindness to me. I will give you my own flesh, weighed on the scale.” So the dove was set on one side of a scale.
King Shibi and the Dove
The Scales
The king took his sword and cut a piece of flesh from his own right thigh and laid it on the other side. But the dove was heavier. He cut another piece and added it to the first. Still the dove was heavier. Again and again he cut, and piece after piece went onto the scale. Still the little dove weighed more. At last there was no flesh left on the king’s body to cut. Then the king climbed onto the scale himself. He felt no grief at this.
King Shibi and the Dove
Indra’s Blessing
Then the hawk spoke. “I am Indra, good king. This dove is Agni, who carries the offerings to the gods. We came to your sacrifice to test you. “You have cut the flesh from your own body to save one who came to you for shelter. So your glory shall shine above all others in the world. As long as people speak of you, your fame shall last. And you shall live in the worlds of the blessed.” With these words Indra went back to heaven. And King Shibi, whose good deeds had filled heaven and earth, rose up to heaven himself, in a shining form. Retold from the Mahabharata, Vana Parva, sections 130 and 131, where the sage Lomasa tells it and calls the king Ushinara; a few details, such as the right thigh and the sword, come from section 196, which tells the story again with some differences. This retelling uses the name the king is best known by, Shibi, the son of Ushinara, as section 196 names him.