Stories from Puranas and Epics · Kings, Queens and Heroes
Shakuntala and Dushyanta
The Hermitage on the River
Long ago a king named Dushyanta ruled the whole earth, as far as the four seas. He was young and strong, and his people loved him. One day he went hunting with a great army. He hunted until he was tired, hungry and thirsty. Then he crossed a dry plain and came to a lovely forest, full of flowering trees and singing birds. There, on the bank of the clear river Malini, stood a hermitage. It was the home of Kanva, a great sage. The king wished to pay his respects to him. He left his army at the edge of the forest and laid aside every sign of his rank. At the door of the sage’s dwelling he left even his minister and his priest, and went in alone.
Shakuntala and Dushyanta
A Girl in a Hermit’s Dress
The place was empty. “Is anyone here?” the king called. Out came a girl as beautiful as the goddess of fortune, but dressed like a hermit’s daughter. She welcomed him and gave him a seat and water to wash his feet. “I have come to see the sage Kanva,” said Dushyanta. “Where has he gone?” “My father has gone to gather fruit,” she said. “Wait a little and you will see him.” The king looked at her. She was young and lovely, with a sweet smile. “Who are you?” he asked. “At the first sight of you, you have stolen my heart.” “I am Kanva’s daughter,” she said. This puzzled the king. “Kanva is a hermit who has never known a woman,” he said. “How can you be his daughter?”
Shakuntala and Dushyanta
Born by the River
“I will tell you what my father once told another sage,” she said. Long ago the sage Vishvamitra was doing fierce penance, hard practices of body and mind that give a sage great power. Indra, the king of the gods, feared that this power might throw him from his throne. So he sent Menaka, the first of the Apsaras, the dancers of heaven, to tempt the sage. Menaka danced before Vishvamitra, and the wind blew her robe away. The sage saw how beautiful she was and longed for her. He asked her to stay, and she agreed. In time she bore him a daughter by the river Malini, left the baby there and went away. Vultures sat around the child and kept her from harm. Kanva found her there and raised her as his own. Because birds, shakunta, had guarded her, he named her Shakuntala.
Shakuntala and Dushyanta
The King’s Promise
“Be my wife,” said Dushyanta. “My whole kingdom shall be yours. Marry me now, by the Gandharva way.” This was a marriage by the free choice of the two, with no rites and no one to give the bride away. “My father will be back soon,” said Shakuntala. “Wait, and he will give me to you.” “You may give yourself,” said the king. “This marriage is right for kings and warriors.” Shakuntala thought it over. “Then promise me one thing truly,” she said. “The son I bear you shall be your heir, and king after you.” “So be it,” said the king at once. “And I will take you to my city.” So they were married, with no one there to see it. Soon after, the king went home. All the way he wondered what the sage would say when he heard.
Shakuntala and Dushyanta
Kanva Comes Home
When Kanva came home, Shakuntala was too shy to go out to meet him. But the sage could see what was hidden, and he knew everything. He was pleased. “What you did today was no wrong,” he said. “Dushyanta is a good man. Your son will be mighty and famous, and his rule will reach to the sea.” Shakuntala washed his feet and set down his load of fruit. Kanva offered her a boon, any wish she chose. She asked that the kings of Dushyanta’s line should always be good, and never lose their thrones.
Shakuntala and Dushyanta
The Boy Who Tamed All
In time Shakuntala bore a son. He grew fast and blazed with strength. By the age of six he was catching lions, tigers and even elephants, and tying them to the trees around the hermitage. So the hermits named him Sarvadamana, the Tamer of All. Kanva saw how strong the boy was. “The time has come for him to be made heir,” he said. “A married woman should not live long in her father’s house.” So the sage’s pupils took Shakuntala and her son to Hastinapura, Dushyanta’s city. They brought her before the king and went home again.
Shakuntala and Dushyanta
“I Do Not Remember”
Shakuntala bowed to the king. “This is your son,” she said. “Make him your heir, as you promised me in Kanva’s hermitage.” The king remembered everything. But the marriage had been made in secret, and he pretended he knew nothing of it. “I remember nothing,” he said. “Who are you, wicked woman in a hermit’s dress? I never married you. Go or stay as you like.” Shakuntala stood still as a post, stunned with grief. Then her eyes grew red and her lips trembled. Her penance had given her power, and her glances seemed to burn the king. But with a great effort she held back her anger. Then she spoke.
Shakuntala and Dushyanta
Shakuntala Speaks
“You know the truth, king. Your own heart is your witness. You think no one saw us. But the gods see everything we do, and God sees into every heart. “I came here of my own will, it is true. But I am your wife. Do not shame me before all these people. “Look at your son. He is gazing at you and longs to climb onto your knees. Even ants take care of their own eggs. Will you not care for your own child? “My mother left me when I was born, and now you cast me off. Send me away if you must. But do not cast off this child, who is your own.”
Shakuntala and Dushyanta
Hard Words
“I do not know that I gave you this son,” said Dushyanta. “Women tell lies. Who will believe your word? Your mother Menaka was heartless, for she threw you away. And this boy is too big and strong. How has he grown so fast?” “You see the smallest faults of others,” said Shakuntala, “but not your own, however big they are. “Nothing in the world is greater than truth. So do not break your word. If you will not believe me, I will go. But know this. When you are gone, my son will rule the whole earth.”
Shakuntala and Dushyanta
A Voice from the Sky
Shakuntala turned and left. At that moment a voice came out of the sky, though no one could be seen. The king heard it as he sat among his priests and ministers. “Dushyanta, this boy is your son,” said the voice. “Shakuntala has spoken the truth. Do not insult her. Take care of your son and cherish him, as we tell you. So his name shall be Bharata, which means the Cherished.” The king was filled with joy. “You all heard the voice from heaven,” he told his court. “I knew myself that he was my son. But if I had taken him only on her word, my people would have doubted him. They would never have counted him a true heir.”
Shakuntala and Dushyanta
Father and Son
Now the king could take his son as his own before everyone, and he was very glad. He took the boy in his arms, breathed in the scent of his hair and held him close. He did for him all that a father should do for his son. The priests blessed the child, and the court singers praised him. And the king felt the great joy that a father feels at the touch of his own son. Then he turned to Shakuntala. He welcomed her with love and spoke gently to calm her.
Shakuntala and Dushyanta
Shakuntala Forgiven
“We were married in secret,” he said. “My people might have said we met only out of desire, and not as husband and wife. Then they would never have accepted our son as my heir. So I had to find a way to show them you were truly my wife. “Every hard word you spoke in anger, I forgive. You are dearest to me.” He honoured her with gifts of perfume, food and drink. Then he named the boy Bharata, as the voice had said, and made him heir to the throne. In time Bharata conquered all the kings of the earth and ruled it justly, as his mother had foretold. The great race of the Bharatas is named after him. Retold from the Mahabharata, Adi Parva, sections 68 to 74. Kalidasa’s famous play tells the story differently, with a lost ring and a sage’s curse; none of that is in the Mahabharata.