Stories from Puranas and Epics · Shiva and the Goddess
Durga and the Buffalo Demon
The Gods Driven Out
Long ago the gods and the demons fought a war that lasted a hundred years. Indra, the king of the gods, led one side. Mahisha, the king of the demons, led the other. His own shape was that of a buffalo. The demons won. Mahisha drove Indra from his throne and made himself king of heaven in his place. He took over the work of the Sun and the Moon, of Fire and the Wind, and of all the other gods. So the gods were thrown out of heaven. They wandered on the earth like ordinary men.
Durga and the Buffalo Demon
Anger Becomes Light
The defeated gods went with Brahma, the Creator, to Vishnu, the Protector, and Shiva, the great god. They told them everything that Mahisha had done. “He has taken all our places,” they said. “We have come to you for help. Think how he can be killed.” Vishnu heard them and grew angry. So did Shiva. Their brows knotted and their faces twisted in a frown. Then a great light came out of Vishnu’s face, out of his anger. Light came out of Brahma’s face and Shiva’s too. Light poured out of the bodies of Indra and all the other gods. All of it flowed together into one.
Durga and the Buffalo Demon
A Woman Made of Light
The gods saw a towering mass of light before them, like a mountain on fire. Its flames filled the sky on every side. Nothing could be compared to it. Then the light took shape. It became a woman, and her radiance spread through the three worlds. Each god’s light made a part of her. Shiva’s light became her face. Vishnu’s light became her arms. The light of Fire gave her three eyes. She was the Goddess, whom the gods would later praise as Durga. She had risen from the gathered splendour of them all, and the gods whom Mahisha had tormented looked at her, and they were filled with joy.
Durga and the Buffalo Demon
The Gifts of the Gods
The gods longed for victory over Mahisha. So each of them gave the Goddess a weapon, drawn from his own. Shiva gave her a trident drawn from his own. Vishnu gave her a discus drawn from his own. Indra gave her a thunderbolt drawn from his own, and a bell from his great elephant. Himavan, the lord of the mountains, gave her a lion to ride. The other gods gave her weapons too, and jewels, garlands and armour. And as they gave, the gods cried out to her, “Victory! Victory!”
Durga and the Buffalo Demon
The Roar
The Goddess roared aloud and laughed, again and again. Her cry filled the whole sky, and a great echo answered it. The worlds shook. The oceans trembled, the earth quaked and the mountains rocked. “Victory!” the gods cried to her who rode the lion. The demons saw the three worlds in uproar. They took up their weapons and rose to fight. “What is this?” shouted Mahisha in anger. He rushed toward the sound with all his demons around him. Then he saw her. The earth bent under her step. Her crown touched the sky. With her thousand arms she filled every quarter.
Durga and the Buffalo Demon
The Battle
The battle began. Mahisha’s generals came at her with armies beyond counting. They hurled spears and clubs at her and rushed in with swords. The Goddess cut their weapons to pieces as if she were playing. Her face showed no strain at all. Her lion shook his mane and raged through the demon ranks like fire through a forest. As she fought, her breaths turned into warriors, hundreds of thousands of them. They fought for her, and they beat drums and blew conches as if the battle were a festival. In a moment she destroyed that vast army, as fire burns up a heap of grass, and the gods in heaven rained down flowers. Then, one by one, she and her lion struck down the generals.
Durga and the Buffalo Demon
The Buffalo Charges
Now Mahisha saw his army gone. He came on in his own shape, a huge buffalo. He tore into the Goddess’s warriors. He struck them with his muzzle and stamped them under his hooves. He lashed them with his tail and ripped them with his horns. Then he charged at her lion to kill it, and the Goddess grew angry. The buffalo pawed the ground in his rage until the earth broke apart. His tail lashed the sea until it overflowed on every side. His horns tore the clouds to pieces. The blast of his breath flung mountains into the sky. The Goddess threw her noose over him and bound him fast. Caught in the noose, he let go of his buffalo shape.
Durga and the Buffalo Demon
Lion, Man and Elephant
At once he took the shape of a lion. The Goddess cut off its head, but the demon was not dead. In its place stood a man, sword in hand. She cut him down with her arrows, and his sword and shield with him. Then he became a huge elephant. He caught hold of her great lion with his trunk and dragged at it, trumpeting. The Goddess cut off the trunk with her sword. So the demon took his buffalo body once more. Again the three worlds shook, and every creature in them.
Durga and the Buffalo Demon
“Roar for a Moment”
Now the Goddess was angry. Again and again she drank the finest drink. She laughed, and her eyes turned red. Mahisha roared, proud of his strength. He tossed mountains at her with his horns, and she shattered them with her arrows. Her face flushed with the drink, she called to him, “Roar, fool, roar for a moment while I drink! When I have killed you, it is the gods who will be roaring.” She leapt onto the buffalo, pressed her foot down on his neck and struck him with her trident. Pinned under her foot, the demon began to come forth out of his own mouth. But her power held him fast, and only half of him came out. Half out, he still fought on. Then the Goddess cut off his head with her great sword.
Durga and the Buffalo Demon
The Gods Praise Her
So Mahisha died, with his army and all his friends. Every being in the three worlds cried “Victory!” The musicians of heaven sang, and the heavenly dancers danced. Then the gods bowed low before the Goddess and praised her, their hair standing on end for joy. They praised her mercy even toward her enemies. With one glance she could have burned the demons to ashes. Instead she struck them with her weapons, so that her weapons made them pure and they too could go to heaven. “Durga,” they sang, “when anyone remembers you, you take away all their fear. Protect us, Goddess, with your trident and your sword, with the ringing of your bell and the twang of your bow.”
Durga and the Buffalo Demon
Her Promise
The gods worshipped her with flowers from the gardens of heaven, with perfume and incense. Her face grew gentle. “Ask me for whatever you wish,” she said. “Your praise has pleased me, and I will give it gladly.” “You have done everything,” the gods answered. “Nothing is left undone, for Mahisha, our enemy, is dead. But if you will give us a gift, then whenever we remember you, destroy our worst troubles. And be kind always to anyone on earth who praises you as we have, and make them prosper.” “So be it,” said the Goddess. And she vanished from their sight. Retold from the Markandeya Purana, chapters 82 to 84, which are chapters 2 to 4 of the Devi Mahatmya, the Glory of the Goddess, where the sage Medhas tells it to a king and a merchant. The hymns, the long lists of gifts and weapons, and the names of Mahisha’s generals are omitted here.