Stories from Puranas and Epics · Tales from the Ramayana
Hanuman Leaps to Lanka
The Monkeys Rejoice
An army of monkeys sat on the southern shore of the ocean. They were searching for Sita, the wife of Prince Rama. Ravana, the king of the Rakshasas, a race of demons, had carried her off to his city of Lanka. It lay a hundred leagues away, across the sea. Among them was Hanuman, the son of the Wind. As a boy he had been cursed by some sages to forget his strength until someone reminded him of it. Now the old king of the bears had reminded him, and Hanuman began to make his body huge. The monkeys forgot their sorrow and shouted for joy. “I am the son of the Wind, and his equal in leaping,” Hanuman told them. “I feel in my heart that I will see Sita.” “You have ended our grief, my child,” said the old bear. “Go. All our lives go with you.”
Hanuman Leaps to Lanka
On Mount Mahendra
“The ground here will not bear the force of my leap,” said Hanuman. “I will spring from Mount Mahendra. Its peaks are firm.” He climbed the mountain and strode from peak to peak. Under his weight the whole mountain shook. Flowers rained from the trees. The beasts in the caves cried out, and the heavenly beings who lived there fled into the sky. Facing east, Hanuman folded his hands to the Sun, to Indra the king of the gods, to Brahma the Creator, and to his father the Wind. Then he crouched, drew in his breath, and spoke to the monkeys. “I will fly to Lanka like an arrow shot by Rama. If I do not find Sita there, I will bring Ravana back in chains.” And he sprang.
Hanuman Leaps to Lanka
Over the Sea
The force of his rush tore up trees from the mountain. For a while they flew after him, the way friends walk a little way with someone setting out on a long journey. Then they dropped into the sea. Their flowers floated on the water like stars in the sky. His eyes shone like two fires on a mountain. The wind of his passing roared and heaped up the waves. His shadow ran over the sea below him, thirty leagues long. The gods and the heavenly singers showered flowers on him. The Sun did not burn him, and the Wind helped him on his way, for he was doing Rama’s work.
Hanuman Leaps to Lanka
The Golden Mountain
The Ocean watched him pass and thought, “Rama’s forefathers made me great. This monkey works for Rama. I must not let him tire. Let him rest on me.” Beneath the waves there lay a golden mountain named Mainaka. “Rise, Mainaka,” said the Ocean. “Hanuman is weary. Let him rest on your peaks.” At once Mainaka rose out of the water. His golden peaks shone like a hundred suns. Hanuman did not know why the mountain had risen. He thought it stood there to block his way. He struck the peaks with his chest and pushed them aside, as the wind pushes away a cloud.
Hanuman Leaps to Lanka
A Debt Repaid
Mainaka was delighted by his strength. He took the shape of a man and stood on his own summit. “Rest here, best of monkeys,” he said, “and eat my sweet fruits. I owe your father a debt. Once all the mountains had wings and flew about, and everyone lived in fear of them falling. So Indra cut off their wings with his thunderbolt. When he came for me, your father the Wind swept me into the sea and saved me. Now let me repay him by honouring you.” “You have honoured me enough,” said Hanuman. “But my time is short, and I have vowed not to stop anywhere on the way.” He touched the mountain with his hand, smiled, and flew on. Indra was pleased that Mainaka had welcomed Rama’s messenger. He promised the mountain that he need never fear him again.
Hanuman Leaps to Lanka
Surasa
The gods wanted to see how strong and brave Hanuman was. So they asked Surasa, the mother of the serpents, to stand in his way. She took the shape of a huge and hideous Rakshasa woman and rose up out of the sea. “The gods have given you to me as my food,” she said. “Come into my mouth.” “I am Rama’s messenger, going to find his stolen wife,” said Hanuman. “Let me find her and go back to Rama first. Then I will come and enter your mouth. I give you my word.” “No one may pass me without entering my mouth,” said Surasa. “That is my boon.” And she opened her jaws wide.
Hanuman Leaps to Lanka
Smaller Than a Thumb
Hanuman grew angry. “Then open your mouth wide enough to hold me,” he said. Her mouth was ten leagues wide, and he grew ten leagues tall. She made it twenty, and he grew to thirty. She made it forty, and he grew to fifty. So it went on, until her mouth gaped a hundred leagues wide. Then, in a moment, Hanuman made himself small, no bigger than a thumb. He darted into her mouth and straight out again. “I have entered your mouth,” he said, “so your boon has come true. I bow to you.” Surasa took her own form again. “Go happily, gentle one,” she said, “and bring Sita and Rama together.”
Hanuman Leaps to Lanka
The Shadow-Catcher
On flew Hanuman. Now an old Rakshasa woman named Simhika saw him. She caught her prey by its shadow, and she seized his. Hanuman was suddenly held fast, like a ship held back by a wind against it. He looked about and saw a monster rising from the sea. He remembered that Sugriva, the king of the monkeys, had told them of a creature that caught shadows. “This is she,” he thought. He made himself huge, and she opened a mouth huger still. Then he made himself small again and dropped into her mouth. Inside, he tore her heart out with his sharp claws and sprang out. Simhika fell dead into the sea.
Hanuman Leaps to Lanka
The City on the Mountain
At the end of the hundred leagues, Hanuman saw a shore covered with forest. He shrank back to his natural size, so that the Rakshasas would not notice him. Then he landed on a mountain near the coast. He was not even out of breath. From there he looked at Lanka. It stood on another mountain, ringed by a golden wall, with white palaces like autumn clouds. Rakshasas with bows guarded it on every side, for Ravana had been watchful ever since he stole Sita. “Not even the gods could take this city by war,” Hanuman thought. “If the Rakshasas see me, all Rama’s work will be ruined. I will go in by night, in a small shape, and search every house.” He waited for the sun to set. Then he made himself the size of a cat and sprang toward the city. The moon rose over Lanka.
Hanuman Leaps to Lanka
The Guardian of the Gate
At the wall a fearsome woman with a twisted face rose up in his path. “Who are you, forest creature?” she roared. “Speak while you still live. No one gets into this city past me. I am Lanka, the city herself, and I guard it for Ravana.” “I have only come to see your city,” said Hanuman. “Then I will go back the way I came.” “You will see nothing until you have beaten me, you worst of monkeys,” she said, and she struck him hard with her open hand. Hanuman roared. He closed the fingers of his left hand into a fist and hit her. But she was a woman, so he held back most of his anger. Even so, she fell to the ground. Seeing her there, Hanuman felt pity for her.
Hanuman Leaps to Lanka
Brahma’s Word
Lanka rose, shaking, and spoke humbly now. “Spare me, best of monkeys,” she said. “You have beaten me, the city of Lanka herself. Long ago Brahma told me, ‘The day a monkey beats you, know that the Rakshasas’ time of fear has come.’ That day is today, and Brahma’s word never fails. “Ravana is wicked, and because of Sita, the end has come for him and for all the Rakshasas. Go into the city, hero. Search wherever you please for Sita.” So Hanuman, the son of the Wind, slipped into Lanka by night to look for Rama’s wife. Retold from Valmiki’s Ramayana, Kishkindha Kanda, sarga 67, and Sundara Kanda, sargas 1 to 3. Most of Hanuman’s boasting, the long descriptions of the mountain, the sky and the city, and the list of the other monkeys who could make the leap are omitted here.