Stories from Puranas and Epics · Tales from the Ramayana
Lava and Kusha
The Sage and the Twins
Long before, King Rama of Ayodhya had sent away his wife Sita. He knew she was pure. But his people whispered that she had lived in the house of Ravana, the demon king, and Rama feared the shame. Once before, in Lanka, she had walked through fire to prove her purity, and the gods had declared her without sin. Sita was carrying a child when she was left by the Ganga. The sage Valmiki took her into his hermitage, and there she bore twin sons, Lava and Kusha. The boys grew up as Valmiki’s pupils. The sage had made a long poem of Rama’s life, the Ramayana, and he taught them to sing it. Now Rama was holding a horse sacrifice, a great and wonderful royal rite. Valmiki came to it with his pupils and set up huts at the edge of the grounds.
Lava and Kusha
The Sage’s Orders
Valmiki called the two boys. “Go and sing the whole Ramayana,” he said. “Sing it in the huts of the sages and in the streets. Sing it at the door of Rama’s palace, and before the priests of the sacrifice. Eat these sweet fruits from the mountains as you go, and you will not tire. Sing twenty parts of the poem a day, in sweet voices, with the lute. “If the king calls you to sing before him, sing from the beginning, and do not fail to honour him, for a king is the father of all his people. Do not take any money. What use is wealth to people who live in the forest on fruits and roots? And if Rama asks whose boys you are, tell him, ‘We are pupils of Valmiki.’” “We will do it,” said the boys. They could hardly wait for morning.
Lava and Kusha
The Song
At dawn the boys bathed, made their offering to the sacred fire, and began to sing as they had been told. Rama heard them. The song was new, and its music was wonderful, and he longed to hear more. So, in a pause in the rites, Rama called together sages, kings, scholars and masters of music, and had the two singers sit before them. Everyone looked from the boys to the king and back, and could not stop looking. “They are just like Rama,” they whispered to one another, “like his own reflection. If not for their matted hair and their clothes of bark, we could not tell them from him.” Then the boys began, and the listeners could not have enough of their singing.
Lava and Kusha
Gold Refused
They sang twenty parts, from the beginning of the poem. In the afternoon Rama turned to his brother. “Give the two of them eighteen thousand pieces of gold,” he said, “and anything else they want.” Each boy’s share was brought to him. But the boys would not take it. “What would we do with gold?” they asked in surprise. “We live in the forest on fruits and roots.” Rama and all the listeners were amazed. “Who made this poem?” Rama asked. “Where is he?” “Our teacher, the sage Valmiki, made it,” said the boys, “and he has come to your sacrifice. It tells your whole life, in twenty-four thousand verses. If you wish, you may hear it all with your brothers, between the rites.” “Gladly,” said Rama.
Lava and Kusha
Rama Sends for Sita
For many days Rama listened to the song, with the sages and kings and the monkeys. As he listened, day after day, he came to understand that the two singers were Sita’s sons. Then Rama sent messengers to Valmiki. “Tell the sage this,” he said. “If Sita is pure and without sin, let her prove it here, with his leave. Tomorrow morning let her take an oath before the assembly, to clear her name and mine.” Valmiki heard the message. “So be it,” he said. “Sita will do as Rama says, for to a wife her husband is like a god.” Rama was glad. He told the sages and the kings, “Come, all of you, and see Sita take her oath.” And the sages praised him.
Lava and Kusha
The Assembly
The next morning the great sages came to the sacrifice. The Rakshasas and the monkeys came, Rama’s allies from the war, and thousands of people of every kind from many lands. They all wanted to see Sita take her oath, and they sat as still as stone. Then Valmiki came, and Sita walked behind him. Her head was bowed and her hands were folded. Her eyes were full of tears, and Rama was in her heart. When the people saw her, a great cry went up, full of grief. “Well done, Rama!” some called. “Well done, Sita!” called others. And some cried out for them both.
Lava and Kusha
Valmiki Speaks
Valmiki led Sita into the middle of the crowd and spoke to Rama. “Rama, this is Sita, true to her vows and to what is right. You were afraid of the people’s talk, and you left her near my hermitage. She will now give you proof. Allow it. “These twins are your sons. I have never told a lie. For thousands of years I have lived in prayer and self-denial. If Sita has done wrong, may all that long labour go for nothing. “With the inner sight it gave me, I saw that she was pure, and so I took her in. You knew it too, but the people’s talk clouded your mind.”
Lava and Kusha
Rama Answers
Rama folded his hands. “It is as you say,” he answered. “I believe your words. Once before, in Lanka, Sita gave proof before the gods, and so I brought her home. But the people’s talk is strong. I knew she was innocent, and still I left her. Forgive me. “I know these twins are my sons. But let the whole world see Sita proven pure, and then my love will be hers.” Then, knowing what Rama wished, the gods came to see Sita’s oath, with Brahma, the Creator, at their head. A fresh breeze blew over the crowd, sweet with heavenly scent. The people from every land watched in wonder.
Lava and Kusha
Sita’s Oath
Sita saw that everyone had come. She stood in her ochre robe, her eyes on the ground and her hands folded. “I have never thought of any man but Rama, even in my mind,” she said. “If that is so, may the goddess Earth open and take me in.” “I have honoured Rama in thought, word and deed. If that is so, may the goddess Earth open and take me in. “I have spoken the truth, and I know no one above Rama. If that is so, may the goddess Earth open and take me in.” As she spoke, a wonder happened. A heavenly throne rose up out of the ground. Mighty serpents, shining with jewels, held it up on their heads.
Lava and Kusha
Into the Earth
With it came the goddess Earth. Long ago Sita had risen out of the earth behind King Janaka’s plough. Now the goddess took her in her arms and welcomed her, and seated her on the throne. Then the throne began to sink into the world below, with Sita upon it. Heavenly flowers rained down on her without end. The gods cried out from the sky, “Well done, Sita! Well done! How noble you are!” The sages and kings at the sacrifice could not stop marvelling. Some shouted with joy. Some sat deep in thought. Some gazed at Rama, and some at Sita, too stunned to move. And for a moment the whole world stood still, bewildered, as Sita went down into the earth. Retold from Valmiki’s Ramayana, Uttara Kanda, sargas 93 to 97. The lists of the sages, scholars and gods who came to the sacrifice are left out here. In the popular form of the story the boys capture Rama’s horse and fight his army; that is not in Valmiki but in later tellings, such as the Ashvamedha of Jaimini and Bhavabhuti’s play Uttararamacharita.