Stories from Puranas and Epics · Tales from the Ramayana
Rama, Vishvamitra and Tataka
A Visitor at Court
Dasharatha, the king of Ayodhya, had four sons. The eldest was Rama. His brother Lakshmana loved him dearly and followed him everywhere. One day, when the boys were growing up, the king sat in council with his priests and his family. Just then a great sage came to the palace gate. He was Vishvamitra. He had been born a king. But by long years of penance, giving up all comfort to win holy power, he had become one of the greatest of sages. “Tell the king quickly that Vishvamitra has come,” he said to the guards. They ran to tell him. Dasharatha was delighted. He went out to meet the sage with Vasishtha, the family priest, and welcomed him with honour.
Rama, Vishvamitra and Tataka
The King’s Promise
When they were seated, the king spoke from his heart. “Your coming is as welcome as rain after a long drought,” he said. “Today my life has borne fruit. “Tell me why you have come. Whatever you wish, I will do it, all of it. Do not hesitate, for to me you are like a god.” Vishvamitra was delighted. “Only a king of your great family could speak like that,” he said. “Now make up your mind to do what I ask, and keep your promise.”
Rama, Vishvamitra and Tataka
What Vishvamitra Asked
“I am holding a sacrifice,” said Vishvamitra, “a sacred ceremony of offerings. Each time it is nearly finished, two Rakshasas spoil it. The Rakshasas are fierce demons who can take any shape they please. These two are Maricha and Subahu. They rain flesh and blood on the altar. All my work is wasted. “I cannot curse them in anger, for while the ceremony lasts I am bound by a vow to stay calm. So give me your eldest son, Rama. He is still a boy, with his hair in side-locks, but he is brave. With me to guard him, he can destroy them. No one else can. “It is only for the ten days of the sacrifice. Do not let your love for him stand in the way.”
Rama, Vishvamitra and Tataka
A Father’s Fear
The king fainted. When he came to, he was trembling with fear. “My lotus-eyed Rama is not yet sixteen,” he said. “He has never been in a battle. How can he fight Rakshasas, who fight with tricks? I will come myself, bow in hand, with my whole army. “I am an old man, and Rama came to me only after long years of hardship. Of my four sons I love him best. I cannot live a moment without him. Who are these Rakshasas?” “They are sent by Ravana, the king of the Rakshasas,” said Vishvamitra. “He was given a boon by Brahma, the Creator, and he torments all the three worlds.” “Even the gods cannot stand against Ravana,” cried the king. “I will not give you my son.”
Rama, Vishvamitra and Tataka
The Sage’s Anger
Vishvamitra blazed up in anger, like a fire fed with butter. “You made me a promise,” he said, “and now you go back on it. That is not worthy of your family. I will go back the way I came. Live happily with your family, king who breaks his word.” At his anger the whole earth shook. Then Vasishtha spoke to the king. “You are known in all the three worlds as a righteous king,” he said. “If you break your promise, all the merit you have earned will be lost. Let Rama go. With Vishvamitra to guard him, no Rakshasa can touch him. Vishvamitra knows every weapon in the three worlds. It is for your son’s own good that he asks for him.” The king listened, and his heart grew glad again.
Rama, Vishvamitra and Tataka
Rama Sets Out
Dasharatha called for Rama, and for Lakshmana too. His mother and the king blessed Rama, and Vasishtha chanted prayers for him. The king kissed his son’s head and gave him into Vishvamitra’s care. As they set out, a gentle breeze blew, flowers fell from the sky, and drums sounded in heaven, and conch shells were blown. Vishvamitra walked first. Rama followed, with his bow in his hand and his quiver on his back. Lakshmana walked behind Rama. That night they slept by the river Sarayu, on beds of grass. But Vishvamitra talked to them so kindly that the night passed pleasantly.
Rama, Vishvamitra and Tataka
The Dark Forest
The next day they came to the place where the Sarayu flows into the holy river Ganga. They spent the night at a hermitage there. In the morning they crossed the Ganga by boat. On the far bank they came to a deep, wild forest. Lions, tigers, boars and elephants roamed there. “What forest is this?” asked Rama. “It is terrible.” “Once there were two rich and happy countries here,” said Vishvamitra. “Now a Yakshi named Tataka lives here. The Yakshas are a race of spirit beings, and she is a woman of that race. She has the strength of a thousand elephants. Her son is Maricha, the Rakshasa who spoils my sacrifice. Every day she lays this land waste. She is waiting on the road just ahead. Go, Rama, and kill her.”
Rama, Vishvamitra and Tataka
How Tataka Became Terrible
Rama was puzzled. “I have heard that the Yakshas are not very strong,” he said. “How can a Yakshi have the strength of a thousand elephants?” “It came from a boon,” said Vishvamitra. “Long ago a Yaksha who had no child did penance. Brahma was pleased, and he gave him a daughter, Tataka. He gave her the strength of a thousand elephants. “She grew up and married, and she had a son, Maricha. When her husband was killed, she and her son rushed at a great sage, roaring, to eat him. The sage cursed Maricha to become a Rakshasa. And he cursed Tataka. ‘You eat human flesh,’ he said. ‘Lose this lovely form, and take a hideous one.’ Ever since, she has raged over this land in her fury.”
Rama, Vishvamitra and Tataka
A Woman?
“Kill her, Rama,” said Vishvamitra. “No one in the three worlds but you can kill her now. Do not hold back because she is a woman. A prince must protect his people. If a deed is needed for that, he must do it, even if it seems cruel. Long ago Indra, the king of the gods, killed a demon woman who wanted to destroy the earth.” Rama folded his hands. “In Ayodhya my father told me to do what you say,” he said. “I will not disobey him. I will kill Tataka, for the good of this land.” He took up his bow and twanged the string. The sound rang out on every side.
Rama, Vishvamitra and Tataka
Tataka Comes
The creatures of the forest shook with fear at the sound. Tataka heard it and flew into a rage. She rushed toward the place it came from. Rama saw her coming, huge and hideous. “Look at her, Lakshmana,” he said. “The sight of her would break a coward’s heart. But I do not want to kill her, for she is a woman. I will only cut off her ears and nose, and take away her strength and her power to move.” As he spoke, Tataka ran at him, roaring, her arms raised. Vishvamitra shouted at her, and called out a blessing on the two princes. Tataka raised a great cloud of dust, and for a moment the brothers could see nothing. Then, by her magic, she rained down rocks on them.
Rama, Vishvamitra and Tataka
Before Nightfall
Rama was angry now. He stopped the rocks with a shower of arrows. As she rushed at him, he cut off her arms. Lakshmana cut off her ears and nose. But Tataka still had her magic. Changing her shape, she vanished from sight and rained down stones from every side. “Enough pity, Rama,” said Vishvamitra. “She is wicked, and she spoils sacrifices. Her magic will only make her stronger. Kill her before dusk falls, for at dusk the Rakshasas are hard to overcome.” Rama could hit what he could not see, by its sound alone. Now he showed that skill. He hemmed her in with a net of arrows. She charged at the brothers like a thunderbolt. Rama shot her in the chest, and she fell dead.
Rama, Vishvamitra and Tataka
The Forest Set Free
Indra and the gods cried, “Well done! Well done!” They praised Rama, and they honoured Vishvamitra. Then they went back to heaven. Evening came. Vishvamitra was very pleased that Tataka was dead. He kissed Rama’s head. “We will spend the night here,” he said. “Tomorrow we will go on to my hermitage.” So Rama spent the night happily in Tataka’s forest, and the sage woke him at dawn. That same day the forest had been set free from its curse. The land she had laid waste grew as lovely as a garden of the gods. Retold from Valmiki’s Ramayana, Bala Kanda, sarga 18, verses 38 to 59, and sargas 19 to 26. The sage who cursed Tataka is Agastya. Omitted here are the two sacred chants Vishvamitra teaches Rama, the stories of the places they pass, and the gods’ request that he give Rama heavenly weapons.