Stories from Puranas and Epics · Tales from the Ramayana
The Birth of Rama
A King Without a Son
Long ago Dasharatha was the king of Ayodhya, a great city on the river Sarayu. He was a good and generous king, and he had three queens: Kausalya, Kaikeyi and Sumitra. But he had no son to rule after him. So the king held a great sacrifice, a ceremony of offerings poured into a sacred fire to win the favour of the gods. A wise sage led the rites. He thought for a while, and then he said to the king, “I will perform a special rite for you, to bring you sons.” He began the rite, and he poured offerings into the fire with sacred chants. The gods came down to the sacrifice to receive their share.
The Birth of Rama
Trouble in Heaven
The gods had a trouble of their own. Ravana, the king of the Rakshasas, a race of fierce demons, was making their lives a misery. While they were gathered at the sacrifice, they spoke to Brahma, the Creator. “Lord,” they said, “you once granted Ravana a boon, a gift of his own choosing. So we have put up with everything he does. But he torments all the three worlds, heaven, earth and the world below. He wants to bring down even Indra, the king of the gods. “The Sun does not dare to scorch him. The Wind does not dare to blow near him. Even the Ocean, seeing him, keeps its waves still. We live in terror of him. Find us a way to kill him.”
The Birth of Rama
The Gap in the Boon
Brahma thought for a while. Then he said, “Yes, there is a way to kill that wicked one. “Ravana once did long and hard penance, giving up comfort to win power, and it pleased me. So I granted him a boon. He asked that no god or demon, and no being of the heavens, should be able to kill him. I said, ‘So be it.’ “But he thought nothing of men. In his pride he did not even name them. So a man can kill him. Nothing else can.” The gods and the great sages were overjoyed to hear it.
The Birth of Rama
Vishnu Comes
Just then Vishnu arrived, the great god who protects the world. He came riding on Garuda, the great bird, like the Sun riding on a cloud. The gods bowed low before him. “Vishnu,” they said, “King Dasharatha of Ayodhya is a good and generous man. Be born as his four sons, from his three queens. Become a man, and kill Ravana in battle, for no god can kill him. He has killed sages, and the dancers of heaven at their play. He carries off women by force. You are our only refuge.” “Do not be afraid,” said Vishnu. “For your sake I will kill Ravana, with all his sons and kin. Then I will live in the world of men for eleven thousand years and rule the earth.” So Vishnu chose King Dasharatha to be his father. And he vanished.
The Birth of Rama
A Messenger from the Fire
Then something wonderful happened. Out of the king’s sacred fire rose a mighty being. He was huge, like a mountain peak, and as bright as the Sun. He was dark, with a red face, red robes and a voice like a drum. His hair was thick and shining, like a lion’s mane. In his arms he held a large bowl of gold with a silver lid. He looked at Dasharatha. “King,” he said, “Brahma, the Creator, has sent me to you.” The king folded his hands. “Welcome, lord,” he said. “What can I do for you?” “This bowl is full of payasa, a sweet dish of rice cooked in milk,” said the being. “The gods made it themselves. Give it to your queens to eat, and through them you will have the sons you long for.”
The Birth of Rama
The Queens Share the Gift
“So be it,” said the king joyfully. He took the golden bowl and raised it to his head in respect. He bowed to the wonderful being, and the being, his task done, vanished. Dasharatha was as happy as a poor man who suddenly becomes rich. He went to his queens. He gave half of the payasa to Kausalya, and a quarter to Sumitra. He gave an eighth to Kaikeyi. Then he thought for a while, and gave the last eighth to Sumitra too. So Sumitra had two shares. The queens were filled with joy, and each felt greatly honoured. They ate the payasa, and before long all three of them were expecting children. The king saw it, and his wish was fulfilled.
The Birth of Rama
Four Sons Are Born
A full year passed after the sacrifice. Then, in the month of Chaitra, on the ninth day of the moon, Kausalya gave birth to a son. He was Rama, and in him was half of Vishnu himself. He had red-tinged eyes, strong arms and a voice like a drum. Then Kaikeyi gave birth to a son, Bharata. And Sumitra gave birth to two sons, Lakshmana and Shatrughna. These three also carried a part of Vishnu. In heaven the musicians sang and the dancers danced. Drums sounded in the sky, and flowers rained down. In Ayodhya the streets filled with dancers, singers and crowds, and the king gave gifts and thousands of cows to the brahmins, the priests. After eleven days Vasishtha, the family priest, held the naming ceremony and gave the four boys their names, full of joy.
The Birth of Rama
Rama and Lakshmana
The four boys grew up learned and brave, and kind to all. But Rama was everyone’s favourite, and the special delight of his father. He could ride elephants and horses and drive a chariot. He loved to practise archery, and he cared for his father. From his earliest years Lakshmana loved Rama dearly. He was like Rama’s second life. Rama would not sleep without him, nor eat a good meal without him. When Rama rode out to hunt, Lakshmana rode behind him with his bow, guarding him. In the same way Shatrughna loved Bharata more than life, and Bharata loved him as dearly. The king who had longed for one son now had four, and he was full of joy. Retold from Valmiki’s Ramayana, Bala Kanda, sargas 15 and 16, and sarga 18, verses 1 to 37. The sage who led the rite is Rishyashringa, whose coming to Ayodhya is told in the sargas before. Sarga 17, in which the gods are born on earth as monkeys to help Rama, is left out, as are the hymns and the positions of the stars.