Stories from Puranas and Epics · Tales from the Ramayana
The Golden Deer
Ravana’s Plan
Prince Rama had been sent into the forest for fourteen years, because Queen Kaikeyi had used two boons to make her own son Bharata king. Rama lived in a hut of leaves by the river Godavari, with his wife Sita and his younger brother Lakshmana. Jatayu, a great and wise vulture, lived nearby. The Rakshasas were man-eating demons who could take any shape they pleased. Not long before, Rama had killed a fierce Rakshasa named Khara and all his army. Khara’s brother was Ravana, the ten-headed king of the Rakshasas, who ruled the island city of Lanka. Now Ravana meant to carry off Sita. He ordered a Rakshasa named Maricha to help him. Maricha had faced Rama’s bow before, and he was afraid. But he feared Ravana too. “If Rama sees me again, I die,” he said. “But what else can I do? Let us go.”
The Golden Deer
The Golden Deer
“Turn yourself into a deer and tempt Sita,” said Ravana. “When she is alone, I will seize her.” They flew in Ravana’s chariot to Rama’s hut. There Maricha became a deer more wonderful than anyone had ever seen. His coat shone with gold and was dotted with silver. The tips of his horns were jewels. He seemed to light up the whole forest. He wandered near the door of the hut, nibbling leaves. Real deer came up and sniffed him, then fled. Maricha liked to kill deer, but he did not eat them, so as not to give himself away. Sita was out picking flowers. She saw the deer, and her eyes opened wide with wonder. “Come quickly, both of you!” she called.
The Golden Deer
“Bring It to Me”
Rama and Lakshmana came out and saw it. Lakshmana was suspicious at once. “I think this is Maricha the Rakshasa,” he said. “He has killed many kings with this trick when they went hunting. There is no deer in the world covered in jewels. It is magic.” Sita would not let him finish. The trick had stolen her heart. “Rama, catch it for me,” she said. “If you take it alive, we will bring it home to Ayodhya when our years in the forest are over. If you cannot, its golden skin will make a beautiful seat. “I know it is wilful of me to want it so much. But I have never seen anything so beautiful.”
The Golden Deer
Rama Goes Hunting
Rama too was dazzled by the deer. “Look how much Sita longs for it,” he said to Lakshmana. “And if you are right, and this is Maricha, then I must kill it in any case. Maricha has killed many sages and kings. “Stay here with your weapons ready, and guard Sita. Jatayu will help you. Be on your guard every moment. I will kill the deer with a single arrow, or catch it, and come straight back.” Then Rama buckled on his sword, took up his bow, and set off after the deer.
The Golden Deer
The Chase
As soon as the deer saw Rama coming, it vanished. Then it appeared again a little way off. Now it was there, now it was gone, and so it drew him far from the hut. Tired and angry, Rama stopped to rest in the shade. At once the deer showed itself close by, among a herd of other deer. Rama ran at it, and again it vanished. When it came out of a thicket once more, Rama made up his mind to kill it. He fitted a blazing arrow to his bow and let it fly. The arrow pierced the deer’s body and went straight through Maricha’s heart.
The Golden Deer
Maricha’s Last Cry
Maricha leapt high into the air and crashed to the ground, dying. But he remembered Ravana’s plan. Lakshmana was still guarding Sita. How could he make Sita send Lakshmana away? So he cried out in a voice just like Rama’s, as if Rama were in mortal danger: “Ah, Sita! Ah, Lakshmana!” Then he lost the deer’s shape and lay there, a huge Rakshasa covered in blood, and died. A terrible fear came over Rama. “Lakshmana was right,” he thought. “It was Maricha, and he died crying out in my voice. What will Sita do when she hears it? What will Lakshmana do?” He hurried back toward the hut.
The Golden Deer
Sita and Lakshmana
At the hut Sita heard the cry and thought it was Rama’s voice. “Go, Lakshmana!” she said. “Your brother is calling for help. The Rakshasas have caught him.” But Lakshmana did not go, for Rama had told him to stay. “No one in all the worlds can defeat Rama,” he said. “That was not his voice. It was the Rakshasa’s magic. Rama left you in my keeping, and I cannot leave you alone.” Then Sita turned on him in fury. “You cruel man! You want Rama to die, because you want me. Did you follow him into the forest for my sake? Or did Bharata send you? You will never have me. Without Rama I will not live a moment.”
The Golden Deer
Lakshmana Goes
Lakshmana folded his hands. “You are like a goddess to me, and I cannot answer you,” he said. “But your words burn my ears like red-hot iron. I will go to Rama. May the gods of the forest protect you, for I see terrible omens.” Sita wept. She would drown herself in the Godavari, she said, rather than live without Rama. Lakshmana tried to comfort her, but she said nothing to him. So he bowed to her and went, looking back many times. This was the moment Ravana had waited for. He came to Sita disguised as a wandering holy man, in a saffron robe, with a staff and a water-pot. As he came near, the trees stopped stirring and the wind dropped. Even the swift Godavari slowed in fear.
The Golden Deer
The Holy Man
Sita was sitting in the hut in tears. Ravana praised her beauty. “Who are you, lovely lady?” he asked. “This forest is the home of fierce Rakshasas. Why are you here alone?” Sita took him for a Brahmin, a holy man, and welcomed him as a guest. She feared that a Brahmin guest might curse her if she did not answer. So she told him that she was Rama’s wife, and how they came to be in the forest. “Now tell me who you are,” she said. “I am Ravana, king of the Rakshasas,” he said. “Gods and men tremble before me. Be my chief queen. My city of Lanka stands in the middle of the sea. Five thousand maids will wait on you.”
The Golden Deer
Sita Refuses
Sita was angry. “I belong to Rama,” she said, “and he is as steady as a mountain. You are a jackal wanting a lioness. As a lion is to a jackal, so is Rama to you.” Then she stood trembling. Ravana frowned. “Rama is a mere man, driven out of his kingdom,” he said. “He is not worth my little finger.” “You might carry off the wife of Indra, the king of the gods, and live,” said Sita. “But if you carry me off, there is no escape for you, even if you drink the nectar of immortality.” At that Ravana grew huge. He threw off his disguise and took his own shape, with ten heads and twenty arms, dark as a storm cloud, his eyes red with rage.
The Golden Deer
Carried Off
“Leave this mortal Rama, and come to me,” he said. He seized Sita by the hair with one hand and lifted her up with the other. The gods of the forest saw him and fled in terror. His golden chariot appeared, drawn by donkeys. Ravana roared threats at Sita, set her in the chariot, and rose into the sky. She twisted and struggled in his grip, but he held her fast. “Rama!” Sita screamed, but Rama was far away. “Lakshmana, you do not know that I am being carried off!” To Ravana she said, “For this, Rama will bring you to your death.” Then she cried, “Kaikeyi will be happy now.” She called out to the flowering trees and to the river Godavari below, begging them to tell Rama that Ravana was carrying her away.
The Golden Deer
Jatayu
“Once Rama knows,” she said, “he will come and win me back, even from the god of death.” Still weeping, she saw Jatayu sitting in a tree. Held fast in Ravana’s grip, she called to him in a voice broken with fear and grief. “Noble Jatayu, look!” she cried. “This wicked Rakshasa is carrying me off, as if I had no one to protect me. You cannot stop him. He is too strong, and he is armed. But tell Rama and Lakshmana everything that has happened to me. Tell them exactly how I was carried off.” Retold from Valmiki’s Ramayana, Aranya Kanda, sargas 42 to 49. Left out are Rama’s tale of the demon Vatapi and much of the long speeches of Sita and Ravana. Valmiki has no line drawn by Lakshmana around the hut; the “Lakshmana rekha” is a later addition to the story.