Stories from Puranas and Epics · Vishnu and His Avatars
Jaya and Vijaya, the Cursed Doorkeepers
Four Sages Who Looked Like Boys
Brahma, the Creator, had four sons who were born from his mind before any of the gods. They were sages, and they wanted nothing in any world. They roamed wherever they pleased by the paths of the sky. These four were older than the oldest of beings. Yet they looked like boys of five, and they wore no clothes at all. One day they came to Vaikuntha, the heaven of Vishnu, the Lord who protects the world. They longed to see him. The sages walked through six of its gates without stopping. No one had ever barred their way anywhere, and they asked no one’s leave.
Jaya and Vijaya, the Cursed Doorkeepers
The Seventh Gate
At the seventh gate stood two doorkeepers. Their names were Jaya and Vijaya. They were gods, and they were servants of Vishnu. They wore crowns and earrings, and garlands of forest flowers hung on their dark arms. The four sages walked on toward the gate, as they had walked through the others. The doorkeepers saw four naked boys and took them for children. They laughed at them and barred the way with their staffs. The sages were worthy of every honour, and they were turned back at the door. This was not Vishnu’s way. The doorkeepers had gone against the nature of their own master.
Jaya and Vijaya, the Cursed Doorkeepers
The Curse
The sages had been stopped at the very door of the one they loved best. All at once anger clouded their eyes. “You serve the Lord and live beside him,” they said. “How did you come by such crooked minds? He is at peace and quarrels with no one. There is no one to fear in this place. Yet you look on us with suspicion. “You are fools, and you do not deserve to live at the feet of Vishnu. Go down to the worlds where one being is set against another. Go at once, and be born among the demons!” That was a curse. When a sage speaks such words in anger, they come true. No weapon can turn them aside.
Jaya and Vijaya, the Cursed Doorkeepers
Three Births
Jaya and Vijaya knew how terrible those words were. In great fear they fell down and clasped the feet of the sages. “Let your punishment stand,” they said. “We have done wrong, and it will wash our wrong away. Have pity on us in one thing only. We shall sink lower and lower. Do not let us forget the Lord as we fall.” The sages did take pity on them. They set an end to the curse. “After three births,” they said, “you shall be fit for your own world again.” At that very moment Vishnu learned that his own servants had wronged the holy ones. He came to the gate on foot, and Lakshmi, the goddess of good fortune, came with him.
Jaya and Vijaya, the Cursed Doorkeepers
Vishnu Asks Pardon
Vishnu wore yellow silk and a garland of forest flowers, and one hand twirled a lotus. The sages bowed their heads. Their eyes could not have enough of the sight of him. “These two are my servants,” said Vishnu. “They have done you a great wrong, and the punishment you have laid on them is right. But they are my own men, so the fault is mine as well. I ask your pardon.” “They did not know their master’s mind,” he went on. “Let them go where their fault takes them. I ask you one favour only. Let their time away from me be short.”
Jaya and Vijaya, the Cursed Doorkeepers
The Curse Was His Will
The sages wondered at his words. He was the master of all, and he was asking a favour of them. “Lord, we do not understand what you mean to do,” said the sages. “Whatever you decide for these two, we accept it gladly.” Then Vishnu told them something they had not known. “The curse you spoke was my own will,” he said. “These two will be born among the demons, and there they will rage against me. But their rage will bind their minds fast to me, and they will soon come back to my side.” The sages bowed to Vishnu and went away rejoicing. Vishnu turned to his doorkeepers. “Go,” he said. “Do not be afraid. I could undo this curse, but I do not wish to. It has my consent.”
Jaya and Vijaya, the Cursed Doorkeepers
The First Birth
Then Vishnu went into his own dwelling. The splendour and the pride of Jaya and Vijaya left them, and they fell from Vaikuntha. A great cry of grief rose from heaven as they fell. They were to be born as demons, two brothers. For a hundred years their mother carried them in her womb. Their fierce power darkened the whole sky, and the gods felt their own strength fail. The elder was named Hiranyakashipu, and the younger Hiranyaksha. All the demons honoured them, and they were the enemies of Vishnu, as he had said they would be. Vishnu took the form of a boar and killed Hiranyaksha. He took the form of a lion and killed Hiranyakashipu. That was the first birth.
Jaya and Vijaya, the Cursed Doorkeepers
The Way Home
The second time, the two were born as rakshasas, a fierce race of demons. They were Ravana and his brother, and they tormented all the worlds. Vishnu became Rama, of the line of Raghu, and killed them both, to free them from the curse. The third time, they were born as two warriors among men. One of them was Shishupala. Vishnu had come to live among men as Krishna, and the two insulted him again and again. Then the discus of Krishna destroyed their sins, and they were free of the curse. In all three births they hated Vishnu, and so they never stopped thinking of him. That fierce, unbroken thought made them one with him. The curse was ended. Jaya and Vijaya went back to Vishnu’s side, his servants once more. Retold from the Bhagavata Purana, Skandha 3, chapters 15 and 16, and Skandha 7, chapter 1, which adds the three births. The hymns and the descriptions of Vishnu’s heaven are omitted here.