Stories from Puranas and Epics · Vishnu and His Avatars
Narada and the Power of Maya
Narada’s Boast
Narada was a sage of the gods. He longed to see Vishnu, the Lord who protects the world. So one day he came to the island where Vishnu was, playing his lute and singing. Vishnu was happily at play with Lakshmi, his wife, the goddess of good fortune. When Lakshmi saw Narada coming, she left his side and went away into the inner room. Narada was puzzled. “Lord, why did Lakshmi leave when she saw me?” he asked. “I am no rogue. I am a holy man. I have conquered my senses. I have conquered anger. I have conquered Maya.” Maya is the great power of illusion. It holds the whole world under its spell, from Brahma the Creator down to a blade of grass.
Narada and the Power of Maya
“Never Say That Again”
Vishnu heard the pride in those words, and he smiled. “It is the custom, Narada,” he said. “A wife does not stay before any man but her husband. But what you said just now, that you have conquered Maya, you must never say again. I cannot conquer Maya. Shiva, the great god, cannot, and Brahma cannot. Who are you to do it?” Narada was filled with wonder. “What is this Maya like, Lord? I long to see it. Be kind, and show it to me.” “Then come with me,” said Vishnu. “I will show you Maya. But when you have seen it, do not lose heart.” He called Garuda, the great bird who carries him. They mounted together, and Garuda flew off as swiftly as the wind.
Narada and the Power of Maya
The Lake
They flew over forests and rivers, and at last they came near the city of Kanyakubja. There they saw a lovely lake, covered with lotuses and crowded with swans. “Look at this lake, Narada,” said Vishnu. “Let us bathe here, and then go on to the city.” Laughing, he led Narada to the shore. “You bathe first,” said Vishnu. “I will bathe after you.” Narada laid down his lute and his deerskin and went gladly to the water’s edge. He washed his hands and feet, and tied up his hair. Then he stepped into the lake to bathe.
Narada and the Power of Maya
Narada Becomes a Woman
As Narada bathed, with Vishnu looking on, his body changed. He was no longer a man. He had become a woman, more beautiful than any other. Vishnu picked up the lute and the deerskin. He mounted Garuda, and in a moment he was gone. In that same instant the woman forgot everything. She forgot that she had ever been a man and a sage. She forgot Vishnu. She forgot even her lute. She came out of the water and stood on the bank in fine ornaments. She looked at the lake and its lotuses. “What is this?” she wondered, again and again.
Narada and the Power of Maya
The King by the Lake
As she stood there, a king named Taladhvaja came by in his chariot. He was young and handsome. He saw her, with her face like the full moon, and he was amazed. “Who are you, fair one?” he asked. “Whose daughter are you? Why are you here alone? Take me for your husband.” She thought for a long time. “King, I do not know whose daughter I am,” she said, “or who left me by this lake. I have no family, no home, and no one to protect me. Do as you think right.” The king was sick with love. He called for a golden palanquin, a covered seat carried by four men, and took her joyfully to his palace.
Narada and the Power of Maya
The Queen
The king married her with all the proper rites, before the sacred fire. She became his chief queen, and she was dearer to him than his life. The king forgot the work of his kingdom. Day and night he stayed with her, in his gardens and palaces. He did not notice time going by. She loved him in return. “He is my husband,” she thought, “and of all his wives I am the dearest. My life has borne fruit.” Her old body, her life as a sage and all her holy learning were gone from her mind. Twelve years passed like a moment.
Narada and the Power of Maya
Twenty Sons
Then the queen was with child. When a son was born there was a great festival in the palace. Two years later she was with child again, and a second son was born. In time she had twelve sons, and after them, one by one, eight more. Now she had twenty sons. The king found wives for all of them. Then grandsons were born, and she watched them at their games. Some days brought happiness. Some brought sorrow, when a son fell ill or the sons’ wives quarrelled. The cares of the house filled her whole mind, and pride grew in her too. “I am a king’s wife and the mother of many sons,” she thought. “Truly I am blessed among women.” Not once did the thought come to her, “I am Narada, deceived by the Lord’s Maya.”
Narada and the Power of Maya
The Battlefield
Then a great king from a distant country became her husband’s enemy. He marched on Kanyakubja with chariots and elephants, and his army surrounded the city. Her sons and her grandsons went out from the city to meet him. The battle was furious. But their time had come. The enemy killed every one of her sons, and grandsons fell beside them. Her husband was beaten in the fight, and he came back to the palace. When the killing was done, the enemy king marched away with his army. The queen heard that her sons were dead. Wailing, she went out to the battlefield. There they lay on the ground, her sons and her grandsons. She was drowned in grief. “My sons, my sons, where have you gone from me?” she cried. “Cruel fate has destroyed me!”
Narada and the Power of Maya
The Old Brahmin
As she wept there, an old Brahmin, a learned priest, came across the field. He was Vishnu himself, in another form. “Why do you weep, lady?” he said. “Husband, sons and home are an illusion. Who are you? Whose sons are these? Rise, and be calm. You must bathe at a holy place and make the offerings for your dead sons.” His words roused her. She set out with the king and her family, and the old Brahmin walked ahead. He led her to a holy lake called Pumtirtha, the Man’s Bathing Place. “Bathe here,” he said. “Give up this grief. In life after life you have lost sons by the million. For which of them will you weep? It is all false, like a dream.”
Narada and the Power of Maya
Narada Again
She went down into the water. The moment she plunged in, she became a man. Narada rose out of the lake. On the bank stood Vishnu in his own form, with the lute in his hand. Narada saw him, and he remembered. “I am Narada,” he thought. “I came here with the Lord. Maya deceived me, and I became a woman.” He remembered his whole life as a woman, and he could not think how he had become a man again. “Come, Narada!” Vishnu called. “Why are you standing there in the water?”
Narada and the Power of Maya
The King’s Grief
The king was standing on the bank. He saw a sage where his queen had been, and he was astonished. “Where has my wife gone?” he cried. “Beloved, without you my life and my kingdom are worth nothing!” Vishnu calmed him. “Why do you grieve, great king? You never saw her father or her mother. You found her beside a lake. As she came, so she has gone. People meet in this world as travellers meet in one boat. This is Maya, and the whole world is under its spell.” The king bowed to him. He bathed in the lake and went home. Weary of the world, he gave his kingdom to a grandson and went to live in the forest, and there he found true knowledge.
Narada and the Power of Maya
What Narada Learned
When the king had gone, Narada turned to Vishnu. The Lord was laughing. “You have deceived me, Lord,” said Narada, “and now I know how strong Maya is. I remember everything I did as a woman. But tell me one thing. My mind was the same mind. How was it that I never once knew I was Narada?” “A dreamer does not know that he is dreaming,” said Vishnu. “He weeps and he rejoices, and only on waking does he know it was a dream. Such is the power of Maya. I do not know where it ends, nor does Shiva, nor Brahma. So do not be deceived by this world that Maya has made. Today you have seen it for yourself.” Retold from the Devi Bhagavata Purana, Skandha 6, chapters 28 to 30, where Narada himself tells the story. The descriptions and the long speeches of the original are shortened here.