Stories from the Vedas
Agni Runs Away
Three Brothers Before Him
Agni is the god of fire, who carries the offerings of the sacrifice to the gods. In the beginning there were four Agnis: Agni and his three elder brothers. The gods chose the first brother to be their priest. He died. They chose the second, and he died. They chose the third, and he died too. All three died while they carried the offerings to the gods. Agni, the youngest, was afraid. “This is how I too will come to grief,” he thought. So Agni ran away and hid. He went into the waters.
Agni Runs Away
The Fish Tells
The gods searched for Agni in many places, in the waters and in the plants. A fish told them where he was. Agni cursed the fish. “You told them about me,” he said. “So let them kill you whenever they please.” That is why people kill fish whenever they please: the fish is under Agni’s curse. Then Yama, the god of death, and Varuna, the god who guards what is right, saw Agni from afar, and they brought him to the gods. “Who saw me?” Agni asked. “Which god saw me, when I lay hidden in so many places?” “It was Yama who saw you, shining in your hiding place,” the gods answered.
Agni Runs Away
Why Agni Ran
Agni turned to Varuna. “Varuna, I ran away because I was afraid of the priest’s work,” he said. “I did not want the gods to put me to it. I want none of this work.” “Come, Agni,” the gods said. “Men want to worship the gods, and they stand ready. But you lie in darkness. Come and carry their offerings, gladly.” “My elder brothers took up this work before me,” said Agni. “That is why I fled so far in fear, as a wild ox runs from an archer’s bowstring.”
Agni Runs Away
Agni’s Terms
So the gods made Agni a promise. “We give you a life that never grows old,” they said, “so that this work will never harm you.” Then Agni named what he wanted. “Give me, for myself alone, the offerings made before the main offering and after it, and a rich share of the offerings,” he said. “And let me live long.” He asked one thing more, for his brothers. “Whatever of the offering spills outside the sticks laid round the fire,” he said, “let that be my brothers’ share.”
Agni Runs Away
The Whole Sacrifice
The gods granted it all. “Those offerings are yours alone, Agni, and a rich share of the offerings,” they said. “This whole sacrifice is yours, and the four quarters of the world shall bow to you.” So Agni’s brothers have their share too: whatever spills outside the sticks round the fire is theirs. Then Agni turned to the work. “All you gods, teach me how I am to sit here as your priest,” he said. “Show me the path by which I am to carry the offerings to you.”
Agni Runs Away
Agni Takes His Seat
Agni made the gods a promise in return. “I will win you life without death,” he said. “I will set the thunderbolt in the arms of Indra, and he will win all his battles.” Then three thousand three hundred and thirty-nine gods honoured Agni. They sprinkled him with ghee, spread the sacred grass for him and seated him as their priest. “He has come, the one we searched for,” said the gods. “He knows the ways of the sacrifice. Let him sit down.” And Agni spoke the first word of his work. “Today I will speak the word by which we gods shall overcome the Asuras, our enemies,” he said. “Let all who are worthy of worship take pleasure in my work as priest.”
Agni Runs Away
Agni Comes Back
Honoured by all the gods, Agni was glad. He shook off his limbs, and they became things of this world. His bones became the devadaru tree. His seed became silver and gold. The hair of his head became kusha grass, and his nails became tortoises. His marrow became sand and gravel, and his blood became red chalk and other minerals. And Agni, who had run away from the work, came back to it. From then on he was the gods’ priest at the sacrifice, and he carried the offerings to the gods and never tired. Retold from the Rig Veda, hymns 10.51-53, a dialogue between Agni and the gods. The rest of the story comes from other old books: the brothers, the fish and the brothers’ share from the Taittiriya Samhita (2.6.6.1-2), which tells the story to explain that share, and the Shatapatha Brahmana (1.2.3.1), where the gods drag Agni out of the waters by force; Yama and Varuna and Agni’s cast-off limbs from the Brihaddevata (7.61-81), an old account of the hymns and their stories. Where the hymn is hard, as in “I want none of this work” (10.51.4), the story follows the reading of Sayana, the old commentator on the Rig Veda. Sayana and the Brihaddevata say the brothers were struck down by “vashat”, a cry of the rite, which Sayana calls a thunderbolt.