Stories from the Vedas
Bhrigu in the Other World
A Son Who Thought He Knew
Bhrigu was the son of Varuna, the god who guards what is right. Bhrigu was learned in the Veda. He thought himself above his father. He thought himself above the gods, and above all the other learned Brahmins, the men of the priestly class. Varuna saw this. “My son understands nothing at all,” he thought. “Come, I will make him understand.” So Varuna took hold of his son’s breath, and Bhrigu fainted. In his faint he passed over into the other world, the world beyond this one, and there he came to six places, one after another.
Bhrigu in the Other World
Men Who Eat Men
At the first place a man cut up another man and ate him. “What a thing is this!” said Bhrigu. “What can it be?” He was told, “Ask your father Varuna. He will explain it to you.” At the second place a man was eating a man who cried out. At the third a man was eating a man who sat silent and said nothing. At each place Bhrigu asked what he was seeing, and at each he got the same answer: his father would explain it.
Bhrigu in the Other World
Two Rivers Side by Side
At the fourth place two women were guarding a great treasure. At the fifth a river of blood and a river of ghee, melted butter, flowed side by side. A black, naked man with a club guarded the river of blood. From the river of ghee, golden men with golden cups drew up everything they wished for. At each of these places Bhrigu said again, “What a thing is this! What can it be?” And at each he was told, “Ask your father Varuna. He will explain it to you.”
Bhrigu in the Other World
Rivers of Honey
At the sixth place five rivers flowed, full of blue and white lotuses, and their water was honey. In those rivers there was dancing and singing and the sound of lutes. There were crowds of Apsarases, the dancers of heaven. There was a sweet fragrance, and a great noise. Here too Bhrigu asked, “What a thing is this! What can it be?” And here too he was told, “Ask your father Varuna.” So Bhrigu turned back from there, and he came to his father.
Bhrigu in the Other World
Back to His Father
“Have you come back, my son?” asked Varuna. “I have come back, father,” said Bhrigu. “Have you seen?” Varuna asked. “What did you see?” “I saw a man cut up a man,” said Bhrigu, “and then eat him.” “Yes,” said Varuna. “In this world there are people who do not offer the Agnihotra, the offering into the sacred fire, and do not know what I am telling you. They cut down trees and put them on the fire. In the other world the trees take the form of men, and eat them in their turn.”
Bhrigu in the Other World
Beasts and Grain
Then Bhrigu spoke of the man who was eaten crying out. “Those same people cook animals for themselves,” said Varuna, “and the animals cry out. In the other world the animals take the form of men, and eat them in their turn.” Next Bhrigu spoke of the man who was eaten in silence. “Those people cook rice and barley,” said Varuna, “and rice and barley are silent and say nothing. In the other world the rice and barley take the form of men, and eat them in their turn.”
Bhrigu in the Other World
Faith and Wrath
“What was the fourth?” asked Varuna. “Two women guarding a great treasure,” said Bhrigu. “They were Faith and Non-Faith,” said Varuna. “What people offer to the gods without faith goes to Non-Faith. What they offer with faith goes to Faith.” Then Bhrigu told him of the two rivers. “The river of blood is the blood of a Brahmin, drawn out by those same people,” said Varuna. “The black, naked man with the club, who guards it, is Wrath. That blood is his food. The river of ghee is the water a man pours out after the Agnihotra, when he washes the spoon. From it the golden men draw up everything they wish for.”
Bhrigu in the Other World
My Own Worlds
Last of all Bhrigu told him of the five rivers of honey, with their lotuses, their dancing and singing, their lutes and Apsarases. “Those,” said Varuna, “are my own worlds.” “How are they won?” asked Bhrigu. “They are won by the Agnihotra itself,” said Varuna. Then Bhrigu spoke. “So there is no way to win the worlds except by the Agnihotra,” he said. “Today I will keep the fast, and then I will set up my own sacred fires.” And so Bhrigu’s sacred fires were set up for him. Retold from the Jaiminiya Brahmana (1.42-44, in Oertel’s numbering), one of the prose books that explain the Vedas. It tells the story to praise the Agnihotra: for each of the first five sights Varuna also names a small act of the rite that frees a man from it. The Shatapatha Brahmana (11.6.1) tells the story more briefly: Varuna sends Bhrigu east, south, west and north, where men cut up and eat men, and then to two women with a black, yellow-eyed man holding a staff between them; there are no rivers, and the sights stand for trees, cattle, plants, waters, Faith and Non-Faith, and Wrath.