Stories from the Vedas
Indra, Agastya and the Maruts
An Offering Changes Hands
Agastya was a seer, one of the poets of the Rig Veda. Once he made ready an offering for Indra, the king of the gods, who fights with the thunderbolt. Then Agastya changed his mind. He wished to give the offering to the Maruts instead. The Maruts were the storm gods, a band of young gods who ride together. Indra came to Agastya, angry, and complained. “There is nothing for us today, and nothing tomorrow,” he said. “Who knows what is still to come? A man’s mind wanders, and what he meant to do comes to nothing.”
Indra, Agastya and the Maruts
Agastya Gives Way
Agastya answered the angry god. “Indra, why do you mean to kill us?” he said. “The Maruts are your brothers. Share fairly with them. Do not strike us down.” Indra would not let it go. “Agastya, brother, you are our friend,” he said. “Why do you pass us over? We know your mind well. You do not mean to give anything to us.” Agastya agreed to give the offering to Indra. Then Indra told the priests, “Make the altar ready. Light the fire. Agastya and I will hold the sacrifice together.” Agastya praised him. “You are the lord of riches, Indra, the best friend of your friends,” he said. “Come to an agreement with the Maruts. Then take the offerings, each in its season.”
Indra, Agastya and the Maruts
The Maruts Are Angry
Indra took the offering that had been meant for the Maruts. Then the Maruts came at him with a thunderbolt raised. Agastya turned to the Maruts with a hymn. “I come to you with homage,” he said. “I ask for your kindness, you swift ones. Lay down your anger, Maruts. Unyoke your horses.” “I was afraid of mighty Indra,” Agastya told them. “I trembled before him. So I put away the offerings made ready for you. Forgive us.” Agastya turned to Indra too. “Indra, guard these heroes,” he said. “Put away your anger against the Maruts.”
Indra, Agastya and the Maruts
The Quarrel of the Gods
Then Agastya and Indra calmed the Maruts with another hymn. In it Indra and the Maruts quarrel over who did the great deeds, and then make peace. Indra spoke first. “Where was your strength, Maruts,” he asked, “when you left me alone to kill the serpent Vritra? I am fierce and strong. I bent every enemy down.” The Maruts answered him. “You did much with us beside you, and our strength was equal to yours,” they said. “We too can do much, mighty Indra, when we wish.” Indra claimed the deed for himself. “I killed Vritra by my own power,” he said. “With the thunderbolt in my arm, I set these bright waters flowing for man.”
Indra, Agastya and the Maruts
The Maruts Are Calmed
Then the Maruts praised him. “Nothing stands against you,” they said. “No god is your equal. No one born, or yet to be born, comes near you. Do what you mean to do.” Their praise pleased Indra. “You have made me glad, Maruts,” he said. “You praised me as friends praise a friend. You have delighted me before. Delight me now.” So the Maruts were calmed, and they were called to the offering. Later the soma, the sacred drink of the gods, was pressed. Then Indra made the Maruts drinkers of soma. Retold from the Rig Veda, hymns 1.170, 1.171 and 1.165, with each verse given to its speaker as Sayana, the great medieval commentator, gives it; the Brihaddevata, an old account of the hymns and their stories, gives the words about the altar to Agastya. The change of offering is from the Nirukta (1.5), Yaska’s old book on Vedic words; Indra’s anger and the soma are from the Brihaddevata (4.49-54). Indra taking the offering and the Maruts’ attack and calming are from the Taittiriya Brahmana (2.7.11), a prose book that explains the Veda, which tells it to explain bulls offered at a five-year sacrifice. Agastya’s later stories are on this site in “Agastya Drinks the Ocean” and “Agastya and the Demon Vatapi”.