Stories from the Vedas
Shunahshepa I: Bought for a Sacrifice
A King Without a Son
Long ago there was a king named Harishchandra, of the line of Ikshvaku. He had a hundred wives, but not one of them gave him a son. In those days the sage Narada was staying in the king’s house. One day Harishchandra put a question to him. “Everyone wants a son,” he said, “those who understand and those who do not. Tell me, Narada, what does a man gain by a son?” Narada answered him in ten verses. Here are two of them. “A father pays his debt through his son. He wins a life that does not die, if he sees the face of a son born to him alive.” And: “A son is a light in the highest heaven.”
Shunahshepa I: Bought for a Sacrifice
The Promise to Varuna
Then Narada gave the king his advice. “Go to Varuna the king,” he said, “and say to him: ‘Let a son be born to me, and I will sacrifice him to you.’” So Harishchandra went to Varuna, the god who guards what is right and sees all wrongdoing. “Let a son be born to me,” he said, “and I will sacrifice him to you.” “So be it,” said Varuna. A son was born to the king, and he was named Rohita. Then Varuna spoke to the king. “A son has been born to you,” he said. “Sacrifice him to me.”
Shunahshepa I: Bought for a Sacrifice
Not Yet
In a sacrifice an animal was offered to the god, and only a fit victim could be offered. So the king answered Varuna with the rules for a victim. “A victim is fit only when it is more than ten days old,” he said. “Let him pass ten days. Then I will sacrifice him to you.” So it went on for years. When the boy was ten days old, the king said a victim was fit only when its teeth had come. When his teeth came, the king said they must fall. When they fell, he said they must come again. Each time Varuna said, “So be it.” When the teeth had come again, the king said, “A man of the warrior class is fit only when he is old enough to wear armour. Then I will sacrifice him to you.” And again Varuna said, “So be it.”
Shunahshepa I: Bought for a Sacrifice
The Prince Says No
Rohita grew up and came to his armour. Then Varuna came once more. “He is old enough to wear armour,” he said. “Sacrifice him to me.” This time the king said, “So be it.” He called his son. “My dear son,” he said, “this god gave you to me. Come, I will sacrifice you to him.” “No,” said Rohita. He took his bow and went away into the forest. For a whole year he wandered in the forest. Then Varuna seized the king, and Harishchandra’s belly swelled up with disease.
Shunahshepa I: Bought for a Sacrifice
Wander On
Rohita heard of it, and he came out of the forest toward the village. On the way Indra, the king of the gods, met him in the form of a man. “We have heard it said, Rohita,” said Indra, “that fortune comes to the man who wears himself out on the road. The man who stays at home among other men is no good. Indra is the friend of the one who wanders. Wander on.” “A Brahmin has told me to wander on,” Rohita said to himself, for he took the stranger for a Brahmin, a man of the priestly class. So he wandered in the forest for a second year.
Shunahshepa I: Bought for a Sacrifice
Wander On, Wander On
So it went, year after year. Each time Rohita came out of the forest toward the village, Indra met him in the form of a man, with a new verse and the same ending: “Wander on.” “Fortune sits when a man sits,” one verse says, “and it moves when he moves.” At the end of the fifth year, Indra’s verse was this: चरन्वै मधु विन्दति चरन्स्वादुमुदुम्बरम्। सूर्यस्य पश्य श्रेमाणं यो न तन्द्रयते चरंश् चरैवेति “The wanderer finds honey. The wanderer finds the sweet fig of the udumbara tree. Look at the glory of the sun, who never tires as he travels. Wander on.” And Rohita went back into the forest for a sixth year.
Shunahshepa I: Bought for a Sacrifice
The Starving Seer
In that sixth year, in the forest, Rohita came upon a seer named Ajigarta. Ajigarta was starving. He had three sons, and the middle one was named Shunahshepa. “Seer,” said Rohita, “I will give you a hundred cows. Let me ransom myself with one of these sons.” Ajigarta held on to his eldest son. “Not this one,” he said. “Nor this one,” said their mother, holding on to the youngest. So the father and the mother agreed on the middle son, Shunahshepa. Rohita gave Ajigarta a hundred cows, took Shunahshepa with him, and came out of the forest to the village.
Shunahshepa I: Bought for a Sacrifice
A Brahmin for a Prince
Rohita went to his father. “Father,” he said, “let me ransom myself with this one.” So Harishchandra went to Varuna the king. “Let me sacrifice this one to you,” he said. “So be it,” said Varuna. “A Brahmin is worth more than a man of the warrior class.” Shunahshepa, a seer’s son, was a Brahmin; Rohita, a prince, was of the warrior class. So Varuna took the one in place of the other. Then Varuna told the king of a great rite, the Rajasuya, the sacrifice at which a king is consecrated. On the day of the anointing, the king took Shunahshepa as his victim.
Shunahshepa I: Bought for a Sacrifice
The Price of a Son
Great seers served as the king’s priests. One of them was Vishvamitra, a seer who had been born a king’s son; he recited the verses. Shunahshepa was brought forward and set apart for the god. But they could find no one who would bind him to the post. Then Ajigarta spoke up. “Give me another hundred cows,” he said, “and I will bind him.” They gave him another hundred cows, and he bound his own son to the post. The verses were spoken over Shunahshepa, and the fire was carried round him. Now he was ready for the sacrifice. But they could find no one who would kill him. Then Ajigarta spoke again. “Give me another hundred cows, and I will kill him.” They gave him another hundred cows. And Ajigarta sharpened his knife and came forward to kill his son. Retold from the Aitareya Brahmana (7.13-16), one of the prose books that explain the Rig Veda; the story ends in the next post. Of Narada’s ten verses on a son, two are given here, and of Indra’s five verses to Rohita, three; the Sanskrit line is from the fifth.