Stories from the Vedas
The Vedas and Their Stories
Hymns of the Seers
Veda means knowledge: sacred knowledge. There are four Vedas. The oldest is the Rig Veda, a collection of hymns. It is thought to be more than three thousand years old. Its hymns were made by seers, and handed down from father to son in priestly families. Most of them praise the gods. They were made chiefly to go with the rite: an offering to the gods of melted butter or of soma, the sacred drink. In this book, a rite always means such an offering. Some hymns hold part of a story. About a dozen are dialogues, with only the speakers’ words. The hymn hints at what happened but does not tell it. These hymns were probably once told with a prose story around them, and that story was lost.
The Vedas and Their Stories
The Brahmanas
After the age of the hymns came the age of the Brahmanas. Here a Brahmana is a book, not a man of the priestly class. The Brahmanas are prose books that explain the rites: what each act means and why each verse is said. By then no new hymns were being made. The old ones had become holy, and the priests repeated them at the rites. The language had changed so much that the hymns were no longer fully understood. To explain a rite, a Brahmana often tells a story. Most of the stories in this book come from these books, above all the Shatapatha Brahmana, the Brahmana “of a hundred paths”, named for its hundred chapters.
The Vedas and Their Stories
What the Stories Hold
These are the oldest stories India tells. In them a golden egg floats on the first waters. The gods and the Asuras, their rivals, are both children of Prajapati, the lord of creatures. A dog is sent by the gods across a river to find their stolen cows. A father sells his son to be offered in a sacrifice. Where a hymn gives only a dialogue, two old books help. The Nirukta of Yaska explains the hard words of the Vedas. The Brihaddevata names the god of each verse of the Rig Veda and tells many stories about the hymns. Long after them, in the fourteenth century AD, the scholar Sayana wrote a commentary that explains every word of the Rig Veda’s hymns. He lived at Vijayanagara, in South India.
The Vedas and Their Stories
How This Book Tells Them
Each story here is told whole, in plain English, from the oldest text that tells it. Nothing is added: where the sources are silent, the story is silent too. Each story ends with a short note on its source. When a Brahmana tells a story to explain a rite, the note names that rite in one sentence. When the Rig Veda gives only a dialogue, the story around it comes from the Brahmanas, the Brihaddevata, the Nirukta or Sayana, and the note says so. Where two tellings differ, the note says that too. The stories come in three parts: first the gods, then the seers and sages, and last the kings and priests. This guide is drawn from A. A. Macdonell, A History of Sanskrit Literature (1900), and from the introductions to J. Eggeling’s Shatapatha Brahmana (1882), A. B. Keith’s Rigveda Brahmanas (1920), Macdonell’s Brihaddevata (1904) and L. Sarup’s Nirukta (1920).