Stories from the Vedas
Videgha Mathava Carries the Fire East
Fire in His Mouth
This is a legend the Shatapatha Brahmana tells. Long ago Videgha Mathava carried a fire in his mouth. The fire was Agni Vaishvanara: Agni, the god of fire, as the fire common to all men. Mathava had a family priest, the seer Gotama Rahugana. When Gotama spoke to him, Mathava would not answer. He feared that if he opened his mouth, Agni would fall out of it. So Gotama began to sing verses of the Rig Veda in praise of Agni. He ended his verses with a call to Mathava, using the first part of his name. “Wise Agni, bright and mighty, we kindle you at the sacrifice,” Gotama sang. “O Videgha!” But Mathava did not answer.
Videgha Mathava Carries the Fire East
At the Word “Ghee”
Gotama sang another verse. “Your bright flames rise upward, Agni, your shining lights, your rays. O Videgha-a-a!” He drew the name out long. Still Mathava did not answer. Then Gotama began a third verse. He had sung only these words: तं त्वा घृतस्नवीमह “You who drip with ghee, we call on you.” At the very word “ghee”, Agni blazed up out of Mathava’s mouth. Mathava could not hold him back. The fire came out of his mouth and fell down on the earth. At that time Mathava was at the river Sarasvati.
Videgha Mathava Carries the Fire East
The Fire Goes East
From there Agni went east along the earth, burning as he went, and Gotama and Mathava followed behind him. Agni burned his way across all the rivers but one: the Sadanira, “the Ever-Watered”, which flows down from the mountain in the north. So in those days the Brahmins, the men of the priestly class, would not cross the Sadanira, for Agni had not burned across it. The land beyond it was poor for fields and full of marsh, for Agni had not tasted it. That was long ago. By the time the Brahmana was told, many Brahmins lived beyond the river. Through their sacrifices Agni had tasted that land, and it was good land for fields. But the river is cold still, for Agni never burned across it.
Videgha Mathava Carries the Fire East
Why He Did Not Answer
Mathava asked Agni, “Where am I to live?” “East of this river shall be your home,” said Agni. That river, the Brahmana says, is still the boundary between two peoples, the Kosalas and the Videhas, and these are the descendants of Mathava. Then Gotama asked Mathava, “Why did you not answer when I called you?” “Agni was in my mouth,” said Mathava. “I did not answer, so that he would not fall out. But at the very word ‘ghee’ he blazed up out of my mouth, and I could not hold him back.” Retold from the Shatapatha Brahmana (1.4.1.10-19), one of the prose books that explain the Vedas; it is a legend of the Shatapatha Brahmana. The Brahmana tells it at the point of the rite where the priest adds the words “with the buttered spoon”. Eggeling, the Brahmana’s English translator, takes Videgha as the name of Mathava’s people and land, and calls him their king.