Stories from the Vedas
Vishnu’s Bow and the Ants
The Gods’ Agreement
Once the gods sat down together for a long sacrifice, a rite of many offerings. Agni, the god of fire, was there, and Indra, the king of the gods, and Vishnu, and many other gods. They held it at Kurukshetra. That is why people say that Kurukshetra is the gods’ own place of worship. The gods held this sacrifice with a wish. “May we win the first place,” they said. “May we win glory. May we have food to enjoy.” Then they made an agreement. “Whoever among us, by hard work, faith and offerings, is the first to reach the end of this sacrifice,” they said, “shall be the best of us. And his glory shall belong to us all.” “So be it,” they all agreed.
Vishnu’s Bow and the Ants
Vishnu Comes First
Vishnu was the first to reach the end. So he became the best of the gods. That is why people say that Vishnu is the best of the gods. The Brahmana, the old prose book that tells this story, says that Vishnu is the sacrifice itself, and that the sacrifice is the sun. But the glory was too great for Vishnu to master. He took up his bow and three arrows and went apart from the other gods. There he stood, with his head resting on the end of his strung bow.
Vishnu’s Bow and the Ants
The Ants’ Bargain
The gods did not dare to attack him. They sat down all round him. Then the ants spoke to the gods. “What would you give to the one who gnaws through his bowstring?” they asked. “We would give that one all the food it could enjoy,” the gods answered. “And it would find water even in the desert.” “So be it,” they agreed. The ants crept up close to Vishnu and gnawed at his bowstring. The string was cut through. The two ends of the bow sprang apart, and they cut off Vishnu’s head.
Vishnu’s Bow and the Ants
The Head Becomes the Sun
The head fell, and when it had fallen it became the sun. The rest of Vishnu lay stretched out towards the east. “Alas,” said the gods, “our great hero has fallen!” Then the gods rushed at him, like men eager to seize a prize. Indra reached him first. He pressed close to him, limb by limb, and held him in his arms. In holding him, Indra won Vishnu’s glory for himself. And the gods gave the ants what they had promised.
Vishnu’s Bow and the Ants
The Sacrifice Without a Head
Then the gods shared Vishnu, who was the sacrifice, among themselves. Soma, the sacred drink of the gods, is pressed three times in a day: in the morning, at midday and in the evening. So the gods divided the sacrifice in three, one part for each pressing. Agni took the morning pressing, Indra the midday pressing, and the rest of the gods the evening pressing. But the sacrifice they shared had lost its head. And with that headless sacrifice the gods went on with their worship and their toil. Retold from the Shatapatha Brahmana (14.1.1.1-17). The Brahmana calls the insects vamri, of the kind called upadika, which Eggeling, its English translator, takes as ants said to find water wherever they dig. The Brahmana tells the story to explain the names used in the Pravargya, a rite in which milk is boiled in a pot. How the sacrifice got its head back is told in the next story, “The Sage with a Horse’s Head”.