Stories from the Vedas
Vishvamitra and the Rivers
Two Rivers in Flood
Vishvamitra was a seer, one of the poets who saw the hymns of the Rig Veda. He came of the house of Kushika, a king. Vishvamitra had served as priest to another king, Sudas, and had earned wealth for it. Once Vishvamitra set out with that wealth, with a wagon and a chariot. Behind him came the Bharatas, his own people. They came to the place where two rivers meet, the Vipash and the Shutudri. The two rivers were in flood. They came rushing down from the lap of the mountains, racing each other like two mares let loose. Like two bright cows licking their calves, they ran on together to the sea. Their water was deep, and there was no way across.
Vishvamitra and the Rivers
The Rivers Refuse
Vishvamitra wanted to cross, so he praised the rivers. “I have come to the most motherly of rivers,” he said. “We have reached the Vipash, broad and blessed.” But the rivers refused him. “We are running full of water along the bed a god has made for us,” they said. “Once we are set flowing, we cannot be turned back. What does this singer want, calling on the rivers?” Then he asked them to stop for him. “Rest a little at my word, you holy waters,” he said. “Stay your running for a moment. I, the son of Kushika, call on you with a great hymn. I ask for your help.”
Vishvamitra and the Rivers
Indra Dug Our Way
The rivers told him whose road they ran on: the road of Indra, the king of the gods. “It was Indra, with the thunderbolt in his arm, who dug our way,” they said. “He struck down Vritra, the serpent who had walled the rivers in. Now we flow wide.” Vishvamitra praised the same deed. “That great deed of Indra must be told for ever,” he said. “He cut the serpent to pieces with his thunderbolt, and the waters went out, looking for their road.” The rivers answered him. “Singer, do not forget these words of yours,” they said. “People will repeat them in the ages to come. Be kind to us in your songs. We honour you.”
Vishvamitra and the Rivers
Bow Down Low
Then Vishvamitra asked them again. “Listen, sisters, to the singer,” he said. “I have come to you from far away, with a wagon and a chariot. Bow down low. Be easy to cross. Let your water run below our axles, you rivers.” This time the rivers gave way. “Singer, we will listen to your words,” they said. “You have come from far away, with a wagon and a chariot.” “I will bow down low for you,” each river said, “like a mother bending to nurse her child, like a girl bending to embrace a young man.”
Vishvamitra and the Rivers
The Bharatas Cross
“When the Bharatas have crossed you,” Vishvamitra said, “the whole band of them, sent on by Indra, then let your water run on as before. I ask this kindness of you, holy rivers.” So the Bharatas crossed. The seer had won the rivers’ favour. Then he spoke to the rivers once more. “Swell now, rich with your gifts,” he told them. “Fill your channels full, and run swiftly on.” Last, Vishvamitra himself made ready to cross. “Keep your waves below the yoke, waters,” he said. “Do not touch the harness.” So, with the rivers’ leave, he crossed. Retold from the Rig Veda, hymn 3.33, a dialogue between Vishvamitra and the rivers, with each verse given to its speaker as the old index of the hymns has it. The setting is from the Nirukta (2.24-26), Yaska’s old book on Vedic words, which says the rivers refused before they gave way; Sayana, the great medieval commentator, tells it the same way and calls the Bharatas the seer’s own people. The Brihaddevata (4.105-106), an old account of the hymns and their stories, says the seer came with Sudas himself, for a sacrifice.